1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:59,960 --> 00:01:00,800
Lo siento mucho.

4
00:01:00,960 --> 00:01:02,880
El dolor de un hermano no se parece a nada.

5
00:01:03,040 --> 00:01:04,640
Que los lugares donde yace sean luminosos.

6
00:01:04,800 --> 00:01:07,320
Que no avergüence el lugar donde duerme.

7
00:01:07,480 --> 00:01:10,160
Que Dios te dé paciencia también...

8
00:01:19,040 --> 00:01:21,520
¿Deberíamos conseguir otro coche?

9
00:01:21,680 --> 00:01:24,280
Llamé a los hermanos Caner.

10
00:02:35,080 --> 00:02:36,720
Quería dinero cuando estaba en la escuela...

11
00:02:43,800 --> 00:02:46,080
Él estaba diciendo que es para tu futuro.
Dijo que no podía dárselo.

12
00:02:49,400 --> 00:02:51,160
Consíguelo, llegará a ti...

13
00:02:51,840 --> 00:02:53,520
Quédate con ese dinero...

14
00:02:53,680 --> 00:02:54,520
Entonces deja que te aten la boca

15
00:02:54,680 --> 00:02:56,920
Déjeles que le rocíen agua de rosas.

16
00:02:59,360 --> 00:03:00,880
¿Qué tipo de situación es ahora?

17
00:03:02,720 --> 00:03:04,080
¿Qué dije?

18
00:03:05,280 --> 00:03:08,720
No interfieras en la relación entre nosotros.
Cada uno debería ocuparse de sus propios asuntos.

19
00:03:09,600 --> 00:03:10,880
Dámelo, dámelo.

20
00:03:37,600 --> 00:03:39,000
¿Cuándo aprendiste?

21
00:03:40,680 --> 00:03:41,960
De ninguna manera.

22
00:03:42,120 --> 00:03:44,240
Supongo que me llamó justo antes que tú.

23
00:03:47,240 --> 00:03:48,840
Entonces él te llamó primero.

24
00:03:49,000 --> 00:03:50,520
Oh Yasin, no lo sé.

25
00:03:50,680 --> 00:03:51,880
Además, ¿qué importa?

26
00:03:52,040 --> 00:03:54,240
Como no podemos llamar los dos al mismo tiempo...

27
00:03:58,080 --> 00:03:59,760
¿Cómo era su voz?

28
00:04:00,280 --> 00:04:02,000
Como siempre, calma.

29
00:04:05,280 --> 00:04:06,400
¿Por qué preguntaste?

30
00:04:12,040 --> 00:04:13,200
Dame un poco...

31
00:04:14,400 --> 00:04:15,920
...sonaba demasiado normal cuando hablábamos.

32
00:04:16,080 --> 00:04:17,600
Entonces es como para el
Como si no fuera una sorpresa ni nada...

33
00:04:17,760 --> 00:04:20,080
¡Yasin, empezaste tu paranoia de nuevo!

34
00:04:20,240 --> 00:04:23,600
Hermano Tahsin, ¿cuándo expresó sus sentimientos?
¿Dejó claro que lo hará ahora?

35
00:04:23,760 --> 00:04:25,160
Eso es lo que pasa con el chico.

36
00:04:26,880 --> 00:04:29,360
¿Todos son tan grandes y tan grandes como tú?
todo para vivir?

37
00:04:49,200 --> 00:04:50,280
Su voz es tan hermosa, masha'Allah.

38
00:04:50,440 --> 00:04:51,280
Hermosa hermosa.

39
00:04:51,440 --> 00:04:53,400
De hecho, mañana realizará el funeral.

40
00:04:53,560 --> 00:04:54,280
Gracias.

41
00:04:54,440 --> 00:04:55,800
Dios lo bendiga.

42
00:04:55,960 --> 00:04:57,400
Vamos, nos vemos Taso.

43
00:04:57,560 --> 00:04:58,760
Hasta pronto, Hamdo.

44
00:05:54,880 --> 00:05:56,360
Dios te bendiga, gracias.

45
00:05:58,840 --> 00:05:59,880
Sólo mírame.

46
00:06:01,000 --> 00:06:02,240
¿Te pusiste rímel en los ojos?

47
00:06:05,880 --> 00:06:08,920
Ha llegado la persona más sexy del mundo
Él es mi hermano...

48
00:06:14,840 --> 00:06:17,080
el funeral de mi madre
Estaba más lleno, ¿no?

49
00:06:18,040 --> 00:06:20,120
El funeral de mi madre estuvo más concurrido.

50
00:06:24,320 --> 00:06:25,480
Mira esto, mira esto.

51
00:06:25,640 --> 00:06:26,800
Míralo trabajando en casa.

52
00:06:26,960 --> 00:06:28,600
Realmente intentó llorar y golpear.

53
00:06:28,760 --> 00:06:30,840
¿Qué importa, niña?
Estás diciendo tonterías.

54
00:06:31,760 --> 00:06:33,480
¿Qué hiciste? ¿Aún has hecho tu programa?

55
00:06:33,640 --> 00:06:36,320
No mires a este tipo salvaje todavía
Sabes que es un poco diferente.

56
00:06:36,480 --> 00:06:38,000
No le digas eso a mi hija, no le digas eso...

57
00:06:38,480 --> 00:06:39,240
No digas eso.

58
00:06:54,240 --> 00:06:56,120
¿Qué clase de computadora es esta? Tiene mil años...

59
00:07:05,080 --> 00:07:05,800
¿Qué es eso por el amor de Dios?

60
00:07:05,960 --> 00:07:06,840
Hermano, mira esto...

61
00:07:07,000 --> 00:07:09,320
Mire los movimientos de la alta sociedad,
exprimido de limon etc...

62
00:07:10,040 --> 00:07:11,400
Cómete uno, te encantará, cómete uno...

63
00:07:11,560 --> 00:07:13,120
-Por amor de Dios, déjalo en paz.
-Come uno.

64
00:07:22,560 --> 00:07:24,000
Dejó su perfil abierto, eh.

65
00:07:25,040 --> 00:07:26,320
Bueno, su perfil está abierto.

66
00:07:28,160 --> 00:07:29,880
Ven, ven, hermano, ven.
Por el amor de Dios, ven.

67
00:07:30,520 --> 00:07:31,320
¿Qué es?

68
00:07:31,480 --> 00:07:32,200
Vamos...

69
00:07:37,320 --> 00:07:39,000
no lo olvides

70
00:07:39,160 --> 00:07:41,360
De cada herida que abriste
El Creador pedirá cuentas.

71
00:07:41,520 --> 00:07:42,920
Hola Sr. Ethem...

72
00:07:48,320 --> 00:07:49,040
Vaya...

73
00:07:53,000 --> 00:07:54,440
Este es el orgullo de Tokat.

74
00:07:56,680 --> 00:07:58,040
Vaya papá, vaya.

75
00:08:00,320 --> 00:08:03,120
¿Qué es esto?
Los sueños y tú en la tierra de los sueños.

76
00:08:03,720 --> 00:08:05,120
Dame mis gafas desde allí.

77
00:08:10,480 --> 00:08:12,680
Los sueños y tú en la tierra de los sueños...

78
00:08:13,160 --> 00:08:16,600
Después del amanecer,
A mi cama sin despedirme...

79
00:08:18,280 --> 00:08:20,320
... Entrecerré los ojos, suavemente.

80
00:08:23,120 --> 00:08:23,920
¡Puaj!

81
00:08:24,480 --> 00:08:26,760
Es como en el país de los sueños.

82
00:08:26,920 --> 00:08:28,280
No te rías, ¿por qué te ríes niña?

83
00:08:28,440 --> 00:08:29,480
¿De qué te ríes?

84
00:08:31,240 --> 00:08:32,280
Está bellamente escrito.

85
00:08:32,440 --> 00:08:34,080
Volviste a venir a mi mente.

86
00:08:34,760 --> 00:08:36,120
Pensé en ti otra vez.

87
00:08:37,960 --> 00:08:39,360
Sabes, mi hábito es...

88
00:08:41,520 --> 00:08:42,840
Siempre sueño.

89
00:08:43,000 --> 00:08:44,200
Soñé de nuevo.

90
00:08:44,360 --> 00:08:47,400
Por un momento me sentí como Majnun.

91
00:08:47,560 --> 00:08:48,280
CE

92
00:08:49,560 --> 00:08:51,240
Mira, puso algo ahí abajo...

93
00:08:51,400 --> 00:08:52,520
Bola y lápiz.

94
00:08:53,280 --> 00:08:55,360
Oh, mira esto, papá...

95
00:08:55,520 --> 00:08:57,800
¿Qué es esto?
Está lleno de comentarios a continuación...

96
00:08:57,960 --> 00:08:59,840
Leo poemas muy bonitos.

97
00:09:00,000 --> 00:09:02,280
Siempre escribes, tu pluma nunca se detiene.

98
00:09:02,440 --> 00:09:03,680
Saludos y respeto.

99
00:09:03,840 --> 00:09:05,840
Espero que tu amistad dure para siempre.

100
00:09:06,000 --> 00:09:07,920
¡Ey! Tú, Ethem, tú...

101
00:09:08,640 --> 00:09:10,200
Ay mi padre...

102
00:09:10,360 --> 00:09:11,840
Bueno, era un hombre muy divertido, eh.

103
00:09:12,000 --> 00:09:13,360
Ja, gracioso, gracioso.

104
00:09:13,520 --> 00:09:14,360
No preguntes...

105
00:09:15,400 --> 00:09:17,560
¡Mi padre era un hombre tan divertido!

106
00:09:17,720 --> 00:09:21,160
Fue algo tan divertido... Pero por supuesto que no lo hiciste.
No se podía ver su absurdo.

107
00:09:21,320 --> 00:09:22,400
Hombre, aunque es gracioso.

108
00:09:22,560 --> 00:09:23,640
Ja, gracioso, gracioso.

109
00:09:24,800 --> 00:09:26,560
A tu hermano le molestó, es muy gracioso.

110
00:09:26,720 --> 00:09:28,040
Pero toma una decisión, hermano.

111
00:09:28,200 --> 00:09:30,560
Estabas enojado con nosotros esta mañana.
Porque estamos chismorreando al respecto.

112
00:09:30,720 --> 00:09:32,600
Además, ¿qué es la eliminación de raíces?
Exageración.

113
00:09:32,760 --> 00:09:33,520
Por supuesto.

114
00:09:34,240 --> 00:09:36,120
¿Has olvidado ese lugar donde vive tu tío Muhsin?

115
00:09:36,600 --> 00:09:39,880
Aunque no lo recuerdes.
¿Tenías 6 años o qué en ese momento?

116
00:09:40,320 --> 00:09:42,920
¿Qué tipo de paliza me dio ese día?
Que paliza le dio...

117
00:09:44,240 --> 00:09:46,000
Casi agarra a Hamdi también...

118
00:09:46,160 --> 00:09:48,000
Por supuesto que Hamdi está despierto, se escapó.

119
00:09:49,880 --> 00:09:51,080
No, lo recuerdo.

120
00:09:52,440 --> 00:09:53,360
Yasin Pasha...

121
00:09:54,240 --> 00:09:56,360
Nunca dices dónde estuve.

122
00:09:57,760 --> 00:09:59,960
Este es Yasin Pasha, este es Yasin Pasha.

123
00:10:00,640 --> 00:10:03,800
Me hizo preguntar allí mientras me golpeaban.
Şafir Shufur estaba comiendo un melocotón.

124
00:10:06,920 --> 00:10:08,320
¿Qué estaba haciendo mi padre en Amasya?

125
00:10:18,400 --> 00:10:20,760
Mi padre quería ver el jardín,
Mi hermano también lo tomó.

126
00:10:22,360 --> 00:10:23,960
Tú también lo sabes, ¿verdad?

127
00:10:28,120 --> 00:10:29,520
¿No dijo el médico que no se cansaría?

128
00:10:30,880 --> 00:10:32,520
¿Llevaste de viaje al enfermo?

129
00:10:32,680 --> 00:10:33,760
¿Qué tan irresponsable es esto?

130
00:10:33,920 --> 00:10:35,520
Mi padre quería ir.

131
00:10:35,680 --> 00:10:36,640
Estoy hablando de algo, no interrumpas.

132
00:10:36,800 --> 00:10:38,160
Dios mío, ¿qué quieres decir con no intervenir?

133
00:10:38,320 --> 00:10:40,160
-Estoy hablando de algo...
-Quería poner sus pies en Boklu Creek.

134
00:10:40,320 --> 00:10:42,320
¿Te dije algo?
Estoy hablando con él.

135
00:10:42,480 --> 00:10:43,200
¡No grites entonces!

136
00:10:43,360 --> 00:10:44,560
¡Entonces no grites!
No grites.

137
00:10:46,000 --> 00:10:47,840
Tal vez se fue de viaje
El hombre está cansado.

138
00:10:48,000 --> 00:10:48,880
Sufrió un infarto por eso.

139
00:10:49,040 --> 00:10:49,800
¿Qué importa?

140
00:10:49,960 --> 00:10:51,280
¿Qué quieres decir? ¿Qué tiene que ver con algo?

141
00:10:51,680 --> 00:10:54,040
¿Se puede escuchar a un señor de 75 años?

142
00:10:55,000 --> 00:10:57,200
Insistió en que iría de todos modos.
¿Qué debería decir?

143
00:10:57,360 --> 00:10:58,440
¿Es esta tu respuesta hermano?

144
00:10:59,120 --> 00:11:00,160
¿Es esa tu respuesta?

145
00:11:01,360 --> 00:11:02,440
¿Haces todo lo que dice Mert?

146
00:11:02,600 --> 00:11:03,320
El verano pasado...

147
00:11:03,480 --> 00:11:04,440
El niño quería ir a acampar.

148
00:11:04,600 --> 00:11:06,320
¿Por qué no lo enviaste al campamento?

149
00:11:06,960 --> 00:11:08,120
Si tú también lo hubieras enviado...

150
00:11:08,760 --> 00:11:11,800
no digas
Mi padre también se hizo niño, se volvió como un niño...

151
00:11:11,960 --> 00:11:13,080
¿No lo dijiste?

152
00:11:14,680 --> 00:11:16,440
Pero no lo hay, ¿verdad? Bueno...

153
00:11:16,600 --> 00:11:17,360
Cuando se trata de lucirse, presumes.

154
00:11:17,520 --> 00:11:18,720
Estoy cuidando a dos niños en casa...

155
00:11:18,880 --> 00:11:19,720
¿No es lindo decirlo?

156
00:11:19,880 --> 00:11:20,600
¡Caramba!

157
00:11:20,760 --> 00:11:21,480
Mira, no interfieras, te lo digo.

158
00:11:21,640 --> 00:11:22,760
No interfieras.

159
00:11:24,640 --> 00:11:27,160
¿Qué pasaría si estuvieras tan interesado y vinieras?
¿Qué pasaría si apoyaras a tu padre?

160
00:11:28,280 --> 00:11:29,680
Oh, Yasin Pasha...

161
00:11:30,920 --> 00:11:33,280
Como una vez al mes, una vez al año.
Esas cosas no suceden por ir y venir.

162
00:11:38,960 --> 00:11:42,320
Mi padre nunca me lo reprochó ni una sola vez.
No me lo reprochó ni una sola vez.

163
00:11:43,520 --> 00:11:46,240
No podías llevarte bien con él.
No os lleváis bien. No podías llevarte bien con el hombre.

164
00:11:48,760 --> 00:11:50,520
Aún no envía dinero
¿no decías?

165
00:11:50,680 --> 00:11:51,640
Ahora lo comprende, ¿verdad?

166
00:11:51,800 --> 00:11:53,280
¿Qué tiene que ver con eso?

167
00:11:53,440 --> 00:11:54,440
¿Qué importa?

168
00:11:55,800 --> 00:11:58,320
El hombre que ha visto la pobreza, ha visto la pobreza,
Aprendió a ser frugal.

169
00:11:58,480 --> 00:12:00,080
-¿Qué tiene que ver con lo que dije?
-¡Gritar!

170
00:12:00,240 --> 00:12:01,640
¡Tampoco te involucres!

171
00:12:01,800 --> 00:12:03,000
Hola nena, oye...

172
00:12:04,440 --> 00:12:06,440
Estás lejos, pero claro que eres preciosa.

173
00:12:07,680 --> 00:12:09,400
¿Vendrías incluso si él llamara?

174
00:12:12,360 --> 00:12:14,640
Nada bueno saldrá de ti
Él ya lo sabía...

175
00:12:21,760 --> 00:12:23,440
No, no, hermano, ¿no fue así?

176
00:12:23,600 --> 00:12:24,520
Eres tan...

177
00:12:25,840 --> 00:12:27,640
¿No dijiste?
¿No dijiste que no deberían viajar?

178
00:12:27,800 --> 00:12:29,200
¿Estoy recordando mal?

179
00:12:31,360 --> 00:12:32,080
No...

180
00:12:33,560 --> 00:12:35,880
No, ¿cómo pueden emprender un viaje largo de todos modos?

181
00:12:36,040 --> 00:12:38,120
No irás a ninguna parte desde aquí
Pensé que habías dicho que no nos moviéramos.

182
00:12:38,280 --> 00:12:39,560
Por eso pregunto.

183
00:12:43,240 --> 00:12:45,040
No, no, no,
No tengo ninguna duda, hermano.

184
00:12:45,200 --> 00:12:47,000
Lo cuidó muy bien.
No tengo ninguna duda al respecto.

185
00:12:47,160 --> 00:12:50,120
Sólo en mi mente... Algo se quedó atrapado en mi cabeza.
Hice algo por él.

186
00:12:50,720 --> 00:12:51,920
Lo entiendo, estoy bien.

187
00:12:52,080 --> 00:12:52,920
lo entiendo

188
00:12:53,360 --> 00:12:54,360
No te retendré más.

189
00:12:54,520 --> 00:12:55,640
Tienes un reloj ahora.

190
00:12:55,800 --> 00:12:57,040
Haremos algo y nos comunicaremos nuevamente.

191
00:12:57,200 --> 00:12:58,000
Muchas gracias.

192
00:12:58,160 --> 00:12:59,080
Gracias.

193
00:13:00,320 --> 00:13:01,120
Gracias hermano.

194
00:13:01,280 --> 00:13:02,240
Gracias, gracias.

195
00:13:02,400 --> 00:13:03,360
Agradecer. Adiós.

196
00:13:05,960 --> 00:13:12,880
quien se fue

197
00:13:15,160 --> 00:13:16,000
Yo...

198
00:13:17,400 --> 00:13:18,200
Yo...

199
00:13:22,360 --> 00:13:29,280
quien se fue

200
00:13:31,440 --> 00:13:38,240
me iré

201
00:13:41,320 --> 00:13:48,240
de su esposa

202
00:13:50,360 --> 00:13:56,520
Ve, ve, dilber

203
00:13:58,640 --> 00:14:05,560
Salma, déjate crecer el pelo.

204
00:14:16,600 --> 00:14:23,000
Abre tu chaqueta, abre tu chaqueta

205
00:14:28,640 --> 00:14:35,560
Deja que tu cuello de diamante se vea.

206
00:14:47,440 --> 00:14:49,000
Vamos hijo, vas a llegar tarde.

207
00:14:53,720 --> 00:14:55,600
No hijo, no, no te preocupes.

208
00:14:55,760 --> 00:14:57,840
Trabajamos muy duro, será genial.

209
00:14:58,000 --> 00:14:59,640
Además todavía te queda un día más.

210
00:14:59,800 --> 00:15:00,840
Está bien hijo.

211
00:15:02,920 --> 00:15:04,840
Está bien, mi hijo león, está bien.

212
00:15:06,160 --> 00:15:07,800
Está bien, está bien. Yo hablo.

213
00:15:08,520 --> 00:15:10,280
Que Dios te dé claridad mental.

214
00:15:11,120 --> 00:15:13,360
Vamos, apágalo, vamos, apágalo.
Ten cuidado.

215
00:15:14,160 --> 00:15:15,720
Dale el teléfono a tu madre.

216
00:15:27,080 --> 00:15:28,840
Amigo, mira, no te cepillaste lo suficientemente bien.

217
00:15:29,000 --> 00:15:32,400
Escupes directamente aquí
¿Es posible que no esté manchado y en pedazos?

218
00:15:32,560 --> 00:15:33,720
No me abraces niña, vamos.

219
00:15:34,160 --> 00:15:35,520
Vamos rápido.

220
00:15:35,680 --> 00:15:39,480
Dejar. Por el amor de Dios, deja esto en paz.
Vamos, vamos, vamos.

221
00:15:39,640 --> 00:15:40,960
De acuerdo. Vamos, está bien.

222
00:15:45,920 --> 00:15:46,920
Toma el mío también.

223
00:16:18,040 --> 00:16:19,320
Mira lo que encontré...

224
00:16:37,320 --> 00:16:38,360
¿Te acuerdas?

225
00:16:41,720 --> 00:16:44,800
No pude encontrar mi número allí.
lo encontraste. ¿Te acuerdas?

226
00:16:46,600 --> 00:16:49,080
Empezamos a bailar halay de alegría...

227
00:16:49,240 --> 00:16:51,960
Gente abajo con palos
Disparó hacia arriba y hacia abajo.

228
00:16:52,120 --> 00:16:54,200
Mira, lo marcaste.

229
00:17:00,720 --> 00:17:01,520
¿Qué demonios?

230
00:17:01,680 --> 00:17:05,160
Rüştü, İlker, Högh,
Uche, Erol, Kemalettin,

231
00:17:05,320 --> 00:17:08,600
Oğuz, Aykut, Bülent, Bolic. ¡Escuadrón legendario!

232
00:17:11,080 --> 00:17:12,520
Bien hecho eh.

233
00:17:12,680 --> 00:17:14,040
No te lavamos el cerebro.

234
00:17:14,200 --> 00:17:16,720
Él tampoco se molestó mucho contigo.
Porque jugaré.

235
00:17:25,800 --> 00:17:26,600
¿Jugamos?

236
00:17:28,760 --> 00:17:29,920
¿Hablas en serio?

237
00:17:31,640 --> 00:17:32,440
Vamos, déjalo ir...

238
00:17:33,520 --> 00:17:34,800
¿Qué pasó hijo? ¿Tienes miedo?

239
00:17:36,120 --> 00:17:36,840
Vamos.

240
00:17:37,320 --> 00:17:39,040
¿De verdad estás diciendo que lo dejes en paz?

241
00:17:39,200 --> 00:17:41,120
Vamos, déjame tomarte declaración, vamos.

242
00:17:41,760 --> 00:17:42,600
¡Ay abuelo!

243
00:17:43,240 --> 00:17:45,720
No puedes tomar mi declaración.
Mira, te haré malo, eh.

244
00:17:45,880 --> 00:17:47,880
-Tienes que decir abuelo, ven.
-Te haré saltar.

245
00:17:48,040 --> 00:17:49,160
Mira, puedo hacerte saltar.

246
00:17:50,280 --> 00:17:51,400
¿Me oyes?

247
00:17:53,960 --> 00:17:54,680
Déjame ver esto...

248
00:17:56,680 --> 00:17:58,440
Sólo pon un pequeño punto, no lo dibujará.

249
00:17:59,120 --> 00:18:00,120
¿Está escribiendo?

250
00:18:01,560 --> 00:18:02,440
Soy los blancos.

251
00:18:02,600 --> 00:18:03,360
De acuerdo.

252
00:18:03,520 --> 00:18:05,240
Si quieres puedo dibujarlo, pero lo encontraré blanco otra vez.

253
00:18:08,080 --> 00:18:09,520
Consíguelo desde aquí también
Déjame separar cuatro.

254
00:18:10,360 --> 00:18:11,200
Estoy empezando.

255
00:18:11,360 --> 00:18:12,080
Comenzar.

256
00:18:12,760 --> 00:18:13,480
Yo también.

257
00:18:14,280 --> 00:18:15,080
¡Vamos!

258
00:18:20,200 --> 00:18:22,200
¿Ya es posible golpear dos veces lo mismo?

259
00:18:22,360 --> 00:18:24,000
Bueno, le pasé el balón y no funcionó.

260
00:18:24,160 --> 00:18:25,760
Yasin, ¿dónde están las llaves del auto?

261
00:18:26,880 --> 00:18:28,640
-Hermano, no es así...
-Espera, espera, está bien.

262
00:18:32,040 --> 00:18:33,040
Mi batería está atascada allí.

263
00:18:33,200 --> 00:18:34,000
¿Dónde está la llave del auto?

264
00:18:34,160 --> 00:18:34,920
Queda el cable.

265
00:18:35,080 --> 00:18:35,920
Yo también.

266
00:18:38,080 --> 00:18:38,800
Yo también...

267
00:18:40,120 --> 00:18:41,440
Yasin, ¿dónde están las llaves del auto?

268
00:18:41,600 --> 00:18:42,800
No existe tal manera de jugar...

269
00:18:42,960 --> 00:18:44,240
Mira, estás haciendo trampa...

270
00:18:44,400 --> 00:18:45,440
¿Qué truco me haces, hijo...?

271
00:18:45,600 --> 00:18:46,960
¿Dónde están las llaves del coche?

272
00:18:47,120 --> 00:18:48,240
¿Te queda algún cable de carga?

273
00:18:48,400 --> 00:18:49,160
Hijo, ¿estás loco?

274
00:18:49,320 --> 00:18:50,160
¿Estás enfermo?
Estamos jugando.

275
00:18:50,320 --> 00:18:51,080
Pregunto diez veces...

276
00:18:51,240 --> 00:18:51,960
Ve aquí y consíguelo.

277
00:18:52,120 --> 00:18:53,280
Haz preguntas como un humano.

278
00:18:54,760 --> 00:18:55,720
Es como si lo oyeras.

279
00:18:56,320 --> 00:18:58,600
¿Viste a los fans tirando material extraño?

280
00:18:58,960 --> 00:18:59,720
Fíjate bien.

281
00:18:59,880 --> 00:19:00,640
Fíjate bien.

282
00:19:00,800 --> 00:19:02,000
Astronomía...

283
00:19:02,440 --> 00:19:03,360
¿Dijiste astronomía?

284
00:19:03,520 --> 00:19:04,240
Sí. Hermano...

285
00:19:04,400 --> 00:19:05,440
¿Qué dijiste a eso?

286
00:19:06,560 --> 00:19:08,160
Ertugrul...

287
00:19:11,560 --> 00:19:12,440
Ven, mi Nehir, ven.

288
00:19:12,600 --> 00:19:13,320
Ven así.

289
00:19:17,040 --> 00:19:17,760
Vamos.

290
00:19:19,200 --> 00:19:19,920
Vamos.

291
00:19:23,640 --> 00:19:24,440
¿Qué es esto?

292
00:19:24,600 --> 00:19:28,040
Mi abuela lo hizo. dos días después
ibas a nacer. Él lo dijo.

293
00:19:29,720 --> 00:19:30,720
Pero es mi regalo.

294
00:19:44,040 --> 00:19:45,240
Gracias.

295
00:19:51,560 --> 00:19:52,720
¿Quieres echar un vistazo?

296
00:19:52,880 --> 00:19:53,800
Adelante, tráelo.

297
00:20:15,280 --> 00:20:16,440
El color de esto es muy hermoso.

298
00:20:16,600 --> 00:20:17,840
¿Lo has conducido antes?

299
00:20:18,720 --> 00:20:19,520
¿Dónde?

300
00:20:19,680 --> 00:20:21,240
Lo condujimos en la boda de circuncisión de Mert.

301
00:20:22,600 --> 00:20:24,080
Aquí también aplicaron brillo azul.

302
00:20:28,400 --> 00:20:29,520
¿Por qué no viniste?

303
00:20:37,520 --> 00:20:38,320
Vamos, echemos un vistazo.

304
00:20:40,440 --> 00:20:42,440
feliz cumpleaños tia

305
00:20:43,080 --> 00:20:45,280
feliz cumpleaños tia

306
00:20:45,840 --> 00:20:50,600
Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños
feliz cumpleaños a ti.

307
00:20:50,760 --> 00:20:51,920
Gracias.

308
00:20:59,720 --> 00:21:00,800
¿Deberíamos resistir esto?

309
00:21:56,720 --> 00:21:58,560
Por la noche iremos a casa de tía Sıdıka, ¿verdad?

310
00:21:58,720 --> 00:21:59,840
No, no puedo ir.

311
00:22:02,480 --> 00:22:03,640
Dijimos que iríamos.

312
00:22:04,440 --> 00:22:06,480
Dijimos, pero yo también tengo que trabajar.

313
00:22:08,280 --> 00:22:10,440
Viniste aquí
¿No puedes tomarte un pequeño descanso?

314
00:22:10,600 --> 00:22:11,600
No funciona hermano.

315
00:22:11,760 --> 00:22:12,640
No está sucediendo.

316
00:22:16,320 --> 00:22:17,480
Yasin, mira, no me molestes.

317
00:22:17,640 --> 00:22:19,520
Mujer, esperamos que vengas.
Eso es todo lo que preparó.

318
00:22:22,280 --> 00:22:23,000
¡Mes!

319
00:22:32,760 --> 00:22:34,840
Hijo mío, mira esta vida.
Hay cosas más importantes que tú.

320
00:22:36,560 --> 00:22:38,280
Lo entenderás mejor cuando seas mayor.
ellos pero...

321
00:22:39,640 --> 00:22:42,280
Al menos el que recuerda
Lo recordarás.

322
00:22:42,680 --> 00:22:43,840
No serás egoísta.

323
00:22:44,800 --> 00:22:46,440
Egoísmo... ¿Qué egoísmo?

324
00:22:46,600 --> 00:22:47,680
Una vez egoísta...

325
00:22:47,840 --> 00:22:49,800
...priorizar su propio trabajo
El que da no vale, hermano.

326
00:22:51,280 --> 00:22:53,640
Tener más derechos que otros.
A los que quieren serlo se les llama egoístas.

327
00:22:53,800 --> 00:22:55,200
No soy egoísta ni nada.
Sólo...

328
00:22:55,360 --> 00:22:56,920
...así como muchas otras personas...

329
00:22:57,080 --> 00:22:59,000
...No pretendo ser tan abnegado, eso.

330
00:23:03,640 --> 00:23:04,560
También...

331
00:23:05,440 --> 00:23:06,960
... ¿Qué pasa si la sociedad mejora?

332
00:23:07,120 --> 00:23:10,080
déjalo ir más lejos
¿Cómo puede ser egoísta alguien que intenta ser egoísta?

333
00:23:10,960 --> 00:23:12,200
Creo que eres el egoísta.

334
00:23:13,160 --> 00:23:14,360
Además, no estás haciendo nada.

335
00:23:14,520 --> 00:23:15,560
Gracias por lo que pasó.

336
00:23:15,720 --> 00:23:16,480
Eres egoísta.

337
00:23:18,840 --> 00:23:20,000
Mira las palabras, especialmente las palabras...

338
00:23:23,640 --> 00:23:25,240
Ni siquiera sabes acerca de tu persona más cercana.

339
00:23:25,400 --> 00:23:26,640
¿Te queda toda la sociedad en tus manos?

340
00:23:28,840 --> 00:23:30,800
¿Cuántos años lleva aquí tu amigo?
Estaba en su lecho de muerte.

341
00:23:30,960 --> 00:23:32,480
El niño se desvaneció ante nuestros ojos.

342
00:23:32,640 --> 00:23:34,000
Necesitaba dinero para su tratamiento.

343
00:23:35,040 --> 00:23:36,800
En aquella época usted se fue de vacaciones a Alemania.

344
00:23:40,320 --> 00:23:42,680
Ese dinero que gastaste en vacaciones
¿Por qué no lo perdiste y lo enviaste?

345
00:23:52,080 --> 00:23:53,120
Assalamu alaikum Taso.

346
00:23:53,280 --> 00:23:54,360
-Aleykumselam.
-¿Qué estás haciendo?

347
00:23:54,520 --> 00:23:55,560
Gracias Sermet.

348
00:23:55,720 --> 00:23:57,160
Mira, compra unas ciruelas aquí.

349
00:23:57,320 --> 00:23:58,120
Gracias.

350
00:23:58,280 --> 00:23:59,320
La ciruela y la manzana de nuestro jardín.

351
00:23:59,480 --> 00:24:00,200
Masallah.

352
00:24:00,360 --> 00:24:01,120
Vamos, buen trabajo.
Hasta luego.

353
00:24:01,280 --> 00:24:02,680
Hagamos un buen trabajo, hermano.

354
00:24:04,200 --> 00:24:05,000
Todo el mundo también lo usa.

355
00:24:05,160 --> 00:24:05,880
Sí.

356
00:24:06,320 --> 00:24:07,760
Si quieres, hagamos estos.

357
00:24:10,600 --> 00:24:12,680
-¿Puedo ver tus colores?
-Por supuesto, por supuesto. Tómalo.

358
00:24:13,160 --> 00:24:14,000
Mira, aquí tienes esto.

359
00:24:14,160 --> 00:24:15,000
Así...

360
00:24:15,160 --> 00:24:15,920
No lo abras.

361
00:24:16,080 --> 00:24:17,760
No lo abras, solo desde los pisos...

362
00:24:18,360 --> 00:24:19,640
-Tiene azul.
-Es bonito.

363
00:24:19,800 --> 00:24:21,320
Los colores también son hermosos. Minuciosamente.

364
00:24:22,440 --> 00:24:24,400
Se utiliza una patada.
Messi lo usó...

365
00:24:25,400 --> 00:24:26,320
¡Gol!

366
00:24:30,000 --> 00:24:31,800
El árbitro señala a Messi

367
00:24:31,960 --> 00:24:33,720
...y muestra su tarjeta roja a Messi.

368
00:24:34,720 --> 00:24:35,640
Las objeciones de Messi...

369
00:24:35,800 --> 00:24:36,800
Bienvenido papá.

370
00:24:37,280 --> 00:24:42,360
Mientras continúan las objeciones de Messi
Un aficionado está entrando al campo ahora...

371
00:24:42,520 --> 00:24:44,320
Dejamos que el árbitro lo termine,
Esperamos a que se detuviera.

372
00:24:44,480 --> 00:24:45,760
Amigo, estás sudando mucho, ¿eh?

373
00:24:45,920 --> 00:24:48,560
Ahora ha superado a Yasin Messi.
Si acierta, será gol...

374
00:24:52,320 --> 00:24:53,200
Sí.

375
00:24:53,360 --> 00:24:54,600
Está por llegar.

376
00:24:54,760 --> 00:24:55,840
Está por llegar.

377
00:25:11,440 --> 00:25:13,320
Lo siento, me golpeé la mano.
Disculpe.

378
00:25:13,480 --> 00:25:14,200
¿Y si...?

379
00:25:14,680 --> 00:25:16,160
¡Burrosburro!

380
00:25:16,320 --> 00:25:17,440
Hermano, está bien, no lo tires...

381
00:25:17,600 --> 00:25:18,560
Me jodiste, ¿eh?

382
00:25:29,320 --> 00:25:30,800
¿Sigue en pie?

383
00:25:30,960 --> 00:25:31,680
¿Y si...?

384
00:25:49,920 --> 00:25:51,000
¿Mirarías esto...?

385
00:25:51,880 --> 00:25:52,960
Mira al hombre guapo.

386
00:25:53,120 --> 00:25:54,440
¿Tienes algún diente?

387
00:25:54,960 --> 00:25:55,680
¿Tienes dientes?

388
00:25:55,840 --> 00:25:56,840
¿Qué te pasó entonces?

389
00:25:57,000 --> 00:25:58,560
Mira que lindo eras cuando eras pequeño.

390
00:25:58,720 --> 00:25:59,480
¿Lo que le pasó?

391
00:25:59,640 --> 00:26:00,920
Soy lindo otra vez, hijo.

392
00:26:01,360 --> 00:26:02,480
Cuídate.
¿Qué es esto?

393
00:26:02,640 --> 00:26:04,600
-Debes haberle golpeado o algo así.
-¡Sal de ahí!

394
00:26:06,400 --> 00:26:07,960
¿Qué es esto? Antena...

395
00:26:08,120 --> 00:26:09,880
¿Qué clase de coincidencia es esa?

396
00:26:10,040 --> 00:26:11,000
Mira esto.

397
00:26:11,160 --> 00:26:12,240
¿Qué región es esta?

398
00:26:12,720 --> 00:26:13,640
Erzurum.

399
00:26:14,240 --> 00:26:18,360
Mi hermano es más breakdance.
Es un artista que ha demostrado su maestría.

400
00:26:18,520 --> 00:26:19,360
Baila...

401
00:26:19,520 --> 00:26:21,720
¿Artista de danza dices?
¿Qué dices, hermano?

402
00:26:24,080 --> 00:26:25,720
Esta es... la boda de...

403
00:26:26,160 --> 00:26:27,160
Hamdi.

404
00:26:27,320 --> 00:26:28,480
Hamdi.

405
00:26:29,000 --> 00:26:29,880
¿Mirarías esto?

406
00:26:30,040 --> 00:26:30,840
¿Te acuerdas?

407
00:26:31,000 --> 00:26:33,240
-¿Recuerdas a este chico guapo?
-¡Lo recuerdo, James Dean!

408
00:26:33,400 --> 00:26:34,880
¿Recuerdas lo sucio que estaba?

409
00:26:35,040 --> 00:26:35,760
Desgracia...

410
00:26:35,920 --> 00:26:36,800
¿No lo recuerdo?

411
00:26:39,640 --> 00:26:40,360
Efe...

412
00:26:40,760 --> 00:26:42,160
¿Estás viendo Efe?

413
00:26:42,320 --> 00:26:43,560
Casi no puedo verte, hijo mío.

414
00:26:47,680 --> 00:26:49,240
¡Ooo!

415
00:26:49,400 --> 00:26:50,760
¡Esto es lo que mataré!

416
00:26:52,160 --> 00:26:53,480
soy una victima...

417
00:26:53,640 --> 00:26:54,400
¿Qué...?

418
00:26:56,280 --> 00:26:57,480
Nunca me dejó besarla aquí.

419
00:26:57,640 --> 00:26:58,600
quería besar...

420
00:26:59,040 --> 00:27:00,120
Estaba siendo un idiota.

421
00:27:02,640 --> 00:27:03,560
Ojos...

422
00:27:03,720 --> 00:27:04,480
Brumoso.

423
00:27:05,840 --> 00:27:06,760
¡Mes!

424
00:27:06,920 --> 00:27:08,080
¿Qué hace esto aquí?

425
00:27:08,240 --> 00:27:09,600
-¡Ooo! Mis años más calurosos.
-Quita esto.

426
00:27:09,760 --> 00:27:10,560
Espera, para.

427
00:27:10,720 --> 00:27:11,640
-Dale un minuto.
-Quita esto o...

428
00:27:11,800 --> 00:27:12,560
Ah, espera un momento.

429
00:27:12,720 --> 00:27:14,040
Quiero decir, íbamos a morir de todos modos.

430
00:27:14,200 --> 00:27:15,280
No crees drama de inmediato.

431
00:27:15,680 --> 00:27:16,600
Espera niña.

432
00:27:16,760 --> 00:27:18,200
Echemos un buen vistazo a estos años calurosos míos.

433
00:27:18,360 --> 00:27:19,640
Déjalo en paz.

434
00:27:20,680 --> 00:27:21,720
No puedo soportarlo...

435
00:27:23,000 --> 00:27:23,720
Hermano.

436
00:27:24,800 --> 00:27:26,240
Pon dos rosas amarillas en mi tumba, ¿vale?

437
00:27:26,400 --> 00:27:27,320
¿Qué estás haciendo?

438
00:27:27,480 --> 00:27:28,360
-Hermano.
-Ya Yasin...

439
00:27:28,520 --> 00:27:29,400
Shh, no hables, por favor...

440
00:27:29,560 --> 00:27:30,440
La mente de este tipo no funciona.

441
00:27:30,600 --> 00:27:31,400
Si amas a Dios, mira...

442
00:27:31,560 --> 00:27:33,760
Por favor cuida bien de mi hermana,
No os dejéis el uno al otro.

443
00:27:33,920 --> 00:27:34,720
-Hermano...
-Está bien, está bien.

444
00:27:34,880 --> 00:27:35,840
No os dejéis el uno al otro.

445
00:27:36,000 --> 00:27:38,840
Me voy pero en realidad siempre estoy
Seguiré viviendo dentro de ti

446
00:27:39,000 --> 00:27:42,680
...hermano, desaparezco pero nunca
No moriré, siempre estoy dentro de ti, hermano.

447
00:27:42,840 --> 00:27:43,760
Mi hermoso hermano.

448
00:27:43,920 --> 00:27:45,200
Estás realmente loco.

449
00:27:45,360 --> 00:27:46,440
Mira, estás realmente loco.

450
00:27:46,600 --> 00:27:48,480
Nada... Has perdido lo de las bromas.

451
00:27:49,160 --> 00:27:50,400
Tampoco te burles de él.

452
00:27:51,040 --> 00:27:52,120
Eres aburrido, aburrido.

453
00:27:53,040 --> 00:27:57,240
Este Tuğçe siempre es así mientras toma fotos.
No puede evitar tirar la cabeza hacia un lado de esa manera.

454
00:27:57,400 --> 00:27:58,520
¿Dónde? ¿Qué Tuğçe?

455
00:27:59,320 --> 00:28:00,040
Este.

456
00:28:00,840 --> 00:28:03,800
Voy a decir algo, Tuğçe
¿Qué hace en el álbum familiar?

457
00:28:03,960 --> 00:28:05,080
¿Qué hace esta foto aquí?

458
00:28:05,240 --> 00:28:06,960
Caminé hasta Tuğçe en el aula.

459
00:28:07,640 --> 00:28:08,680
¡A Tuğçe!

460
00:28:08,840 --> 00:28:10,200
¡Al gran culo de Tuğçe!

461
00:28:10,360 --> 00:28:11,800
¿Qué hay en tu trasero, hijo?
Ese es un buen trasero.

462
00:28:11,960 --> 00:28:13,120
-¡Oh!
-¡Estás sucio!

463
00:28:13,280 --> 00:28:14,720
¿Pusiste esta foto aquí?

464
00:28:14,880 --> 00:28:16,240
-¿Qué le voy a poner?
-¿Lo pusiste tú?

465
00:28:16,400 --> 00:28:17,480
¡No seas ridículo!

466
00:28:24,280 --> 00:28:25,400
Ah, espera un momento...

467
00:28:28,560 --> 00:28:30,160
Buenas noches, señora Ezgi.
Aquí tienes.

468
00:28:35,520 --> 00:28:36,400
Sí.

469
00:28:37,760 --> 00:28:38,760
Yo en realidad...

470
00:28:42,880 --> 00:28:43,600
Sí.

471
00:28:45,120 --> 00:28:46,400
Por supuesto, en el extranjero...

472
00:28:46,560 --> 00:28:47,320
Sí.

473
00:28:54,720 --> 00:28:55,840
Lo siento.

474
00:28:56,880 --> 00:28:59,360
Lo siento mucho.
Me ocuparé de ello cuando llegue.

475
00:28:59,800 --> 00:29:00,520
Bueno...

476
00:29:02,680 --> 00:29:03,480
¿Qué pasó?

477
00:29:03,640 --> 00:29:04,800
Esto es retrasado.

478
00:29:04,960 --> 00:29:06,640
-¿Qué ocurre? ¿Qué pasó?
-Esto es retrasado.

479
00:29:06,800 --> 00:29:08,280
¡Primero daríamos el pésame!

480
00:29:08,440 --> 00:29:10,240
¡No hablas de zapatos de inmediato!

481
00:29:10,400 --> 00:29:11,280
¿Y si me dijeras...?

482
00:29:11,440 --> 00:29:14,200
¡A la mierda tu sentido de responsabilidad!

483
00:29:14,800 --> 00:29:17,160
Quiero esos zapatos tuyos
¡Déjame sostenerlo y follarlo!

484
00:29:17,640 --> 00:29:18,680
¿Qué diablos está pasando?

485
00:29:18,840 --> 00:29:19,920
¡Idiota!

486
00:29:20,640 --> 00:29:22,560
No es humano, quiero decir, no es humano.

487
00:29:23,360 --> 00:29:25,960
Yo también, tío Remzo, ¿cuándo?
Pensé que vendría, pero resultó.

488
00:29:26,120 --> 00:29:27,200
Él salió y resucitó.

489
00:29:27,360 --> 00:29:28,600
El tío Remzo resurgió.

490
00:29:28,760 --> 00:29:29,640
¡Remzo!

491
00:29:29,800 --> 00:29:30,960
Tío Remzo...

492
00:29:34,600 --> 00:29:35,680
Dame una cerveza.

493
00:29:35,840 --> 00:29:37,400
¡Estamos desconsolados, hombre!

494
00:29:38,000 --> 00:29:38,880
¡Dame una cerveza chica!

495
00:29:39,040 --> 00:29:40,800
Oh oh chico loco...

496
00:29:40,960 --> 00:29:42,800
Él hará caer la casa sobre nosotros.

497
00:29:42,960 --> 00:29:44,240
Él hará caer la casa sobre nosotros.

498
00:29:44,400 --> 00:29:48,520
Trae cervezas a las chicas. Más
Iré a la ciudad en coche.

499
00:29:50,720 --> 00:29:53,080
¿Las gallinas tenían huevos, niña?

500
00:29:53,560 --> 00:29:55,440
Tráelo y partámoslo y comámoslo...

501
00:29:55,920 --> 00:29:57,840
¡Beso esas mejillas color miel tuyas!

502
00:30:00,000 --> 00:30:03,520
¡Ay qué desliz, qué desliz!
Te extrañamos.

503
00:30:06,080 --> 00:30:07,040
Hermano, dispara.

504
00:30:08,680 --> 00:30:09,960
Espera un minuto.

505
00:30:12,160 --> 00:30:13,720
Toma mi ofensa. Estoy enojado con ustedes dos.

506
00:30:13,880 --> 00:30:14,760
Yo también estoy enojado contigo.

507
00:30:15,520 --> 00:30:16,480
-Yo también estaba enojado contigo.
-No me toques.

508
00:30:16,640 --> 00:30:17,440
Ábrelo.

509
00:30:19,600 --> 00:30:20,800
Está bien, hice las paces contigo.

510
00:30:22,720 --> 00:30:23,600
Tú también lo solucionas.

511
00:30:23,760 --> 00:30:24,520
O cosas estúpidas...

512
00:30:24,680 --> 00:30:26,000
No lo soluciono. No lo toco.

513
00:30:26,160 --> 00:30:28,040
Vamos, deja estos pies.
Vamos, deja estos pies.

514
00:30:30,520 --> 00:30:32,320
-Realmente te odio a veces.
-Rómpelo, rómpelo.

515
00:30:32,480 --> 00:30:33,800
-¿Lo romperías?
-¡No hagas esto!

516
00:30:34,920 --> 00:30:36,400
bajo tu techo

517
00:30:36,560 --> 00:30:38,080
...sin malos sentimientos

518
00:30:38,240 --> 00:30:40,040
donde hay información

519
00:30:40,200 --> 00:30:42,000
...no más preocupaciones

520
00:30:42,160 --> 00:30:45,040
Más hermosa que en cualquier lugar
esto es todo para nosotros

521
00:30:45,200 --> 00:30:48,440
Escuela, querida escuela...
Alegría, hogar del conocimiento.

522
00:30:51,160 --> 00:30:53,480
De estudiantes de la clase 4-B
A Dilara Atılgan

523
00:30:53,640 --> 00:30:55,880
Muchas gracias por este hermoso poema.

524
00:30:56,040 --> 00:31:00,000
Ahora es el turno de los alumnos de la clase 2-C.
Selim Mert Çavdar

525
00:31:00,160 --> 00:31:03,480
...nuestro profesor de música
Acompañado por Ozan Ünsal Çekiç

526
00:31:03,640 --> 00:31:06,760
...palabras y música
Pertenece a Aşık Eşref Tombuloğlu

527
00:31:07,320 --> 00:31:11,240
¿Pintaste la escritura en tu cabeza de amarillo?
Cantará la canción popular llamada.

528
00:31:19,000 --> 00:31:22,640
¿Pintaste la escritura del principio también de amarillo?

529
00:31:22,800 --> 00:31:26,200
¿Pintaste la escritura del principio también de amarillo?

530
00:31:26,680 --> 00:31:30,400
¿Por qué te pusiste amarillo y pálido?
¿te enamoraste?

531
00:31:30,560 --> 00:31:34,120
¿Por qué te pusiste amarillo y pálido?
¿te enamoraste?

532
00:31:42,000 --> 00:31:45,800
¿Vienes de Tokat?
Chica, ¿eres de Almus?

533
00:31:45,960 --> 00:31:49,720
¿Vienes de Tokat?
Chica, ¿eres de Almus?

534
00:31:49,880 --> 00:31:53,520
yo también te llevaré
¿vendrás a mí?

535
00:31:54,000 --> 00:31:57,760
yo también te llevaré
¿vendrás a mí?

536
00:31:57,920 --> 00:32:01,520
yo también te llevaré
¿vendrás a mí?

537
00:32:01,920 --> 00:32:05,600
yo también te llevaré
¿vendrás a mí?

538
00:32:13,560 --> 00:32:14,840
El gato viene así...

539
00:32:15,000 --> 00:32:16,200
Huele los pies del hombre.

540
00:32:16,360 --> 00:32:17,080
Entonces...

541
00:32:17,720 --> 00:32:19,280
Cae hacia atrás con estrépito.

542
00:32:20,720 --> 00:32:22,000
¿Qué tipo de vídeo es ese?

543
00:32:23,320 --> 00:32:24,800
¿Qué otros vídeos hay?

544
00:32:24,960 --> 00:32:27,240
No lo sé, vídeos raros...

545
00:32:29,720 --> 00:32:31,120
-Buen trabajo, hermano Mustafa.
-Gracias.

546
00:32:38,720 --> 00:32:40,000
¿A dónde desapareciste?

547
00:32:40,160 --> 00:32:41,360
Tampoco contestas tu teléfono.

548
00:32:41,520 --> 00:32:43,480
No preguntes, esto es negocio de Arife...

549
00:32:44,160 --> 00:32:47,040
Éste renunció a la boda en el salón.
Decidió que era una boda en el campo.

550
00:32:47,960 --> 00:32:51,880
Aquí, el hermano Halil devolvió el dinero.
Gracias a Dios nuestro depósito no se perdió.

551
00:32:52,040 --> 00:32:52,920
Bueno al menos.

552
00:32:53,600 --> 00:32:54,520
¡Elegante!

553
00:32:54,680 --> 00:32:55,880
No te importa, ¿verdad?

554
00:32:56,040 --> 00:32:57,440
Puedes decírmelo de nuevo en casa.

555
00:32:57,600 --> 00:32:59,080
-De acuerdo.
-¿Mi tía también está adentro?

556
00:32:59,240 --> 00:33:00,200
Adentro.

557
00:33:00,360 --> 00:33:01,560
Se miran juntos.

558
00:33:04,840 --> 00:33:05,680
¿Qué pasa con Taso...?

559
00:33:06,720 --> 00:33:09,800
Estos hombros...
¿No es un poco obvio?

560
00:33:11,160 --> 00:33:13,120
¿Y tú, Hamdo? Déjalo vestirse.

561
00:33:13,960 --> 00:33:16,040
La niña se casa una vez.
¿Viuda doble como tú?

562
00:33:19,000 --> 00:33:20,000
¿Cómo te va, papá?

563
00:33:20,160 --> 00:33:23,200
Madre mía... Eres tan hermosa, hija mía.

564
00:33:23,960 --> 00:33:25,480
Como una princesa, eh.

565
00:33:26,800 --> 00:33:27,680
Mi Nehir...

566
00:33:28,080 --> 00:33:30,320
Chica, ¿qué clase de poema era ese?
Tengo lágrimas en los ojos.

567
00:33:30,480 --> 00:33:32,480
Bueno, quería leer Animales amigables.

568
00:33:32,640 --> 00:33:34,560
El profesor Ebru me dijo que leyera Ağaçlı.

569
00:33:34,720 --> 00:33:35,520
Déjalo ser.

570
00:33:35,680 --> 00:33:38,080
¿Qué pasa con los animales amigos?
Leer y terminar inmediatamente, breve.

571
00:33:38,240 --> 00:33:40,280
Lo que lees es más largo y mejor.

572
00:33:40,840 --> 00:33:42,760
Pero me encantan los animales amigables.
Me encantó más.

573
00:33:42,920 --> 00:33:44,320
-Que así sea, que así sea.
-Mashallah, mashallah.

574
00:33:44,480 --> 00:33:45,800
Espero que veamos su vestido de novia también.

575
00:33:45,960 --> 00:33:47,000
Con un poco de suerte.

576
00:33:47,400 --> 00:33:48,640
¿En qué se parecía a su madre...?

577
00:33:49,080 --> 00:33:51,360
Te vi jugando con el chico anoche.
La misma Aysel.

578
00:33:52,560 --> 00:33:54,320
Que Dios tenga abundante misericordia de vosotros.

579
00:33:55,240 --> 00:33:56,080
Amén hermano.

580
00:33:57,320 --> 00:33:58,600
¿Y dónde estaba? Llame a esto.

581
00:33:58,760 --> 00:33:59,840
¿Qué hora es?

582
00:34:11,800 --> 00:34:12,720
Probablemente esté en silencio.

583
00:34:16,560 --> 00:34:17,640
Hola donde estas?

584
00:34:20,480 --> 00:34:22,520
Hay un analgésico en casa, tómalo.
También bebe agua.

585
00:34:23,640 --> 00:34:24,880
Bien, vamos ahora.

586
00:34:25,040 --> 00:34:26,480
Estamos esperando, vamos, date prisa.

587
00:34:27,000 --> 00:34:27,720
Vamos.

588
00:34:29,240 --> 00:34:30,400
No se ha vuelto sobrio, ¿verdad?

589
00:34:33,240 --> 00:34:35,440
¿Cómo debería manejarlo Hilmi?
¿Dos tiendas tantas horas?

590
00:34:36,080 --> 00:34:36,960
Su cabeza estaba crujiendo.

591
00:34:37,120 --> 00:34:38,640
Por supuesto, si lo bebes como si fuera vidrio, se romperá.

592
00:35:25,600 --> 00:35:26,320
Toma esto.

593
00:35:44,520 --> 00:35:46,840
Bueno, ahora me parece extraño.
sentarse y hablar de estas cosas.

594
00:35:47,000 --> 00:35:48,000
Que cosa más extraña...

595
00:35:48,160 --> 00:35:49,520
Tendremos que hablar.

596
00:35:52,040 --> 00:35:52,840
¿Qué es esto?

597
00:35:53,840 --> 00:35:54,960
¿Qué diablos es esto?

598
00:35:55,120 --> 00:35:56,440
¿Dónde estamos?

599
00:35:56,600 --> 00:35:57,320
¿Dónde estás?

600
00:35:57,480 --> 00:35:58,400
¿Dónde estás?

601
00:36:00,080 --> 00:36:02,240
¿Qué es esto, niña? bolsa debajo del ojo
Tú lo seguiste.

602
00:36:02,400 --> 00:36:03,520
¿Por qué nos reunimos aquí ahora?

603
00:36:03,680 --> 00:36:04,440
¿Por qué vinimos aquí?

604
00:36:04,600 --> 00:36:06,000
¿Para qué viniste aquí?

605
00:36:07,880 --> 00:36:08,920
¿Con una pregunta para todo lo que pregunto?
¿responderás?

606
00:36:09,080 --> 00:36:09,960
¿Lo haré?

607
00:36:11,080 --> 00:36:12,000
Nosotros...

608
00:36:12,160 --> 00:36:14,640
estamos en familias separadas
¿Hemos crecido, hermano, eh?

609
00:36:14,800 --> 00:36:17,040
¿Crecimos en estas tres familias separadas?

610
00:36:17,200 --> 00:36:18,640
¿No aprendiste nada de tus hermanos?

611
00:36:18,800 --> 00:36:19,960
¿Nunca has recibido nada de tu familia?

612
00:36:20,120 --> 00:36:21,240
Aprendí mucho de mis hermanos.

613
00:36:21,400 --> 00:36:22,400
Compré mucho.

614
00:36:22,560 --> 00:36:24,880
Mi querido hermano, siempre haces cosas buenas.
Te acuerdas, ¿verdad?

615
00:36:25,040 --> 00:36:26,120
Por ejemplo, no recuerdas algo...

616
00:36:26,280 --> 00:36:28,640
Tú estabas en la escuela secundaria, yo estaba en la escuela primaria.
Me estabas humillando así.

617
00:36:28,800 --> 00:36:30,600
No, sólo porque era pequeña o algo así...

618
00:36:30,760 --> 00:36:31,640
No los recuerdas, ¿verdad?

619
00:36:31,800 --> 00:36:32,640
¿Qué debemos hacer ahora?

620
00:36:32,800 --> 00:36:34,480
¿Deberíamos poner a mi yo de 12 años sobre la mesa?

621
00:36:34,640 --> 00:36:35,960
¿Deberíamos cortejarlo?

622
00:36:37,200 --> 00:36:40,160
Si lo que lees no afecta tu vida
Comí leyendo así.

623
00:36:41,200 --> 00:36:42,040
Sólo abre esta cosa...

624
00:36:42,200 --> 00:36:42,960
¿Qué?

625
00:36:43,120 --> 00:36:44,520
-Abramos tu teléfono.
-Hermano, bienvenido. ¿Qué comprarías?

626
00:36:44,680 --> 00:36:46,200
-¿Puedes darme un refresco?
-Por supuesto.

627
00:36:47,400 --> 00:36:49,000
vamos a abrirlo
¿Qué compartiste hoy...?

628
00:36:49,160 --> 00:36:50,760
A ver cuantos me gusta consigue...

629
00:36:51,800 --> 00:36:53,760
Te encanta servirte a ti mismo.

630
00:36:53,920 --> 00:36:55,200
Es como si no te gustara.

631
00:36:55,360 --> 00:36:57,360
No te desmayas.
¿No hay ningún escritor en tu perfil?

632
00:36:57,520 --> 00:36:58,680
¿Qué soy yo? ¿Soy verdulero?

633
00:36:58,840 --> 00:37:00,440
¿Cuántos libros has escrito para convertirte en autor?

634
00:37:00,600 --> 00:37:01,320
Ah, vamos...

635
00:37:01,480 --> 00:37:02,520
¿No publicas tus libros y documentales?

636
00:37:02,680 --> 00:37:03,480
¿No está sucediendo ese espectáculo?

637
00:37:03,640 --> 00:37:04,400
Espera un minuto.

638
00:37:04,560 --> 00:37:05,720
¿Qué pusiste en el libro aparte del documental...?

639
00:37:05,880 --> 00:37:07,480
Lo pones por algo.
Lo sé.

640
00:37:07,640 --> 00:37:09,400
Déjame ver... Mira, tómalo por ejemplo.

641
00:37:09,560 --> 00:37:12,360
Mira que orgulloso esta
Mira lo que pasó.

642
00:37:12,520 --> 00:37:14,280
Pero ahí está esa bufanda realmente estúpida...

643
00:37:14,440 --> 00:37:15,880
En realidad, ¡está tan lleno de placer!

644
00:37:16,040 --> 00:37:16,760
¿Mirarías esto?

645
00:37:16,920 --> 00:37:18,600
No se muestra
¿Me estoy exhibiendo?

646
00:37:18,760 --> 00:37:19,560
¿No es esta una pantalla?

647
00:37:19,720 --> 00:37:21,400
Eso es suficiente.
Si amas a tu Dios, es suficiente.

648
00:37:21,560 --> 00:37:23,280
Tengo trabajo y fuerza.
Ya llego tarde.

649
00:37:24,960 --> 00:37:26,640
Tus peleas no han terminado.

650
00:37:27,720 --> 00:37:30,840
Mira, si no podemos hacer esto.
Por favor quédate aquí un poco más.

651
00:37:32,400 --> 00:37:33,320
El clima es agradable para mí.

652
00:37:34,120 --> 00:37:35,360
Me gusta.

653
00:37:35,520 --> 00:37:37,600
Está bien, hagamos lo que sea que hagamos, vamos.

654
00:37:42,080 --> 00:37:42,920
Ahora...

655
00:37:44,200 --> 00:37:44,920
Esto...

656
00:37:46,880 --> 00:37:50,920
La viña en el vivero y el huerto en el nogal
Te damos uno, otro para ti.

657
00:37:51,960 --> 00:37:53,640
Ambos tienen el mismo valor de todos modos.

658
00:37:55,960 --> 00:37:57,440
Ahora dirás que la tienda...

659
00:37:58,520 --> 00:38:01,200
compra si quieres
Contemos la casa en Turhal.

660
00:38:02,120 --> 00:38:04,480
No, estamos con ellos.
Si dices no nos molestemos

661
00:38:04,640 --> 00:38:07,080
...entonces los venderemos a ambos y veremos.

662
00:38:07,240 --> 00:38:08,360
¿Qué venderemos?
¿Puede suceder tal cosa?

663
00:38:08,520 --> 00:38:10,440
¿Cuántos años se puede vender una tienda?
¿Qué harás a continuación?

664
00:38:10,600 --> 00:38:12,240
-No seas ridículo, eso no es posible.
-Imposible.

665
00:38:18,200 --> 00:38:20,880
Deja que el auto salga del servicio,
Lo tendremos en cuenta también.

666
00:38:23,720 --> 00:38:25,240
Ahora hermano, diré algo.

667
00:38:27,200 --> 00:38:30,920
¿Sabes cuando mi padre te dio dinero antes?
Para comprar la casa donde vive mi tía...

668
00:38:32,360 --> 00:38:34,680
¿Trescientos mil entonces y uno ahora?

669
00:38:37,760 --> 00:38:38,480
¿Cómo?

670
00:38:40,480 --> 00:38:41,240
Entonces...

671
00:38:41,680 --> 00:38:45,560
El valor actual de la guardería y el valor de aquel tiempo.
¿Qué tan correcto es mantener el dinero igual?

672
00:38:49,280 --> 00:38:50,240
Por supuesto que ahora él...

673
00:38:50,400 --> 00:38:53,120
Si ese dinero se hubiera convertido en dólares entonces...

674
00:38:53,880 --> 00:38:56,760
...tan diferente ahora tres veces cinco veces
Habría sucedido pero ahora está en tiempo pasado...

675
00:39:01,680 --> 00:39:02,400
Está bien pero...

676
00:39:03,160 --> 00:39:04,960
Entonces trabajamos junto con mi padre.

677
00:39:05,720 --> 00:39:06,680
Trabajamos juntos.

678
00:39:06,840 --> 00:39:08,960
Así que juntos ganamos esas 300.000 liras.

679
00:39:10,480 --> 00:39:11,280
Pero ahora tú...

680
00:39:11,440 --> 00:39:15,600
...si haces un cálculo tan cuidadoso, ese día
Valor, el valor de hoy es una tarea difícil.

681
00:39:17,440 --> 00:39:18,840
¿Y qué debo hacer?

682
00:39:19,000 --> 00:39:20,960
el refugio del niño
¿No debería comprar una casa?

683
00:39:22,080 --> 00:39:24,480
Tu tía seguía diciendo
¿Qué hará este chico en el futuro?

684
00:39:24,640 --> 00:39:26,600
Mi padre también dice que es verdad, mi hijo dijo,
Dijo que lo tomáramos.

685
00:39:26,760 --> 00:39:28,440
Lo dijo bien, querida, lo dijo bien.

686
00:39:28,600 --> 00:39:32,280
Entonces probablemente sea tuyo
Pensó que lo arreglarías o algo así...

687
00:39:33,120 --> 00:39:34,200
¿Es verdad todo lo que dijo mi padre?

688
00:39:34,360 --> 00:39:35,920
Cuando mi padre dice eso, ¿se acaba el tema?

689
00:39:36,080 --> 00:39:37,200
Y tampoco tenemos madre...

690
00:39:37,360 --> 00:39:40,120
Lo que mi padre dijo que pasaría
¿Qué haré si no lo hago?

691
00:39:40,280 --> 00:39:42,840
Si tu también tuvieras hijos
Él también te lo haría a ti.

692
00:39:43,000 --> 00:39:45,240
Si recuerdas a mi padre,
Que tampoco vas a la universidad,

693
00:39:45,400 --> 00:39:46,920
Consideró apropiado que usted se hiciera cargo de la tienda.

694
00:39:47,080 --> 00:39:50,400
Tú también eres apto para ello.
Si recuerdas, seguiste lo que viste.

695
00:39:50,560 --> 00:39:51,720
Como en el ejemplo.

696
00:39:51,880 --> 00:39:54,200
¿Qué pasa con estos problemas?
Eran cuestiones que se resolverían con el tiempo.

697
00:39:54,360 --> 00:39:57,160
Si tan solo nos hubieran dividido así en aquel entonces
Nunca nos molestaríamos con estas cosas.

698
00:39:57,320 --> 00:39:59,640
Mira, por ejemplo, también leí el segundo libro.
Entonces lo difundiría.

699
00:39:59,800 --> 00:40:01,960
Sacaría el libro, lo haría, me vendría bien.

700
00:40:02,480 --> 00:40:03,520
Entonces, ¿qué dices?

701
00:40:04,480 --> 00:40:06,120
Entonces, ¿los niños y los libros son lo mismo ahora?

702
00:40:06,280 --> 00:40:07,000
-No, no estoy diciendo eso.
-Uno.

703
00:40:07,160 --> 00:40:08,200
¿Estoy diciendo eso, niña?

704
00:40:08,360 --> 00:40:09,440
Uno por supuesto.

705
00:40:10,000 --> 00:40:14,640
Elegiste casarte y tener hijos.
También optó por escribir un libro, por supuesto.

706
00:40:14,800 --> 00:40:17,600
Si lo miras, mi hermano también está con mi tía.
Cuidó a mi padre durante tantos años.

707
00:40:17,760 --> 00:40:20,840
Entonces tal vez el hombre sea recompensado por sus esfuerzos.
Quería hacer algo como esto.

708
00:40:21,000 --> 00:40:21,760
No podemos conocer a mi padre ahora.

709
00:40:21,920 --> 00:40:25,120
¿Cuándo perdió mi padre su poder?
¿aquí o allá?

710
00:40:25,720 --> 00:40:26,440
¿Y si esto...?

711
00:40:26,600 --> 00:40:27,800
Está bien, está bien.

712
00:40:27,960 --> 00:40:29,640
Hagámoslo como quieras.

713
00:40:29,800 --> 00:40:31,400
De acuerdo.
Amigo, no seas ridículo.

714
00:40:31,560 --> 00:40:34,600
bueno lo que quieras
Hagamos eso entonces.

715
00:40:34,760 --> 00:40:35,640
Hermano, ¿comprarás esto?

716
00:40:35,800 --> 00:40:37,760
-Ah, okey.
-Hermano... Toma esto.

717
00:40:38,360 --> 00:40:39,720
Amigo, pon estas tonterías aquí...

718
00:40:39,880 --> 00:40:40,960
¿Qué estás mirando, este idiota?

719
00:40:41,120 --> 00:40:42,880
estúpido hablando estúpido
No te preocupes por su culpa.

720
00:40:43,040 --> 00:40:44,440
Tómalo y hazlo como quieras.

721
00:40:48,000 --> 00:40:50,040
Bueno, mi padre no perdió el equilibrio...

722
00:40:50,200 --> 00:40:52,560
¿Qué pasa con las cosas que hicieron mi hermano y mi tía...?

723
00:40:52,720 --> 00:40:54,760
soy un funcionario
Lo que me hicieron antes de entrar...

724
00:40:54,920 --> 00:40:56,240
¿Cómo podemos olvidarlos ahora?

725
00:40:56,400 --> 00:40:57,280
No mires esto, hermano.

726
00:40:57,440 --> 00:40:58,320
Haz lo que sabes.

727
00:40:58,480 --> 00:40:59,320
Hazlo.

728
00:41:01,440 --> 00:41:03,800
Mi Taso...
No hice nada por dinero.

729
00:41:03,960 --> 00:41:04,800
No lo digo por dinero.

730
00:41:04,960 --> 00:41:08,640
Eres solo que mi padre hizo lo más justo.
Cuando dijo eso, le dije que no era cierto.

731
00:41:10,040 --> 00:41:11,680
Así que no te digo nada.

732
00:41:19,760 --> 00:41:20,760
Bien, está bien.

733
00:41:22,560 --> 00:41:23,720
Bueno entonces...

734
00:41:25,560 --> 00:41:26,320
Esto...

735
00:41:27,440 --> 00:41:28,560
¿Cómo debemos hacer el trabajo fiscal?

736
00:41:30,520 --> 00:41:31,400
Bueno esto...

737
00:41:32,440 --> 00:41:35,400
Cosas de transferencia de herencia, etc.
Tiene tal impuesto.

738
00:41:36,240 --> 00:41:37,000
¿Lo entiendes?

739
00:41:38,240 --> 00:41:39,760
¿Qué pasa con las manos de algodón en los bolsillos...?

740
00:41:41,920 --> 00:41:42,800
¿Qué estás mirando?

741
00:41:42,960 --> 00:41:44,760
¿Fue el tres o el cinco por ciento de esto...?

742
00:41:44,920 --> 00:41:46,080
Entonces existe tal impuesto.

743
00:41:46,240 --> 00:41:48,720
No lo sé, no importa cómo lo mires.
Cuesta otros 15-20 mil.

744
00:41:50,360 --> 00:41:51,640
¿Tienes tanto dinero?

745
00:41:52,400 --> 00:41:54,680
¿Me estás preguntando?
No tengo, no tengo dinero.

746
00:41:55,240 --> 00:41:56,200
Yo tampoco tengo.

747
00:41:59,640 --> 00:42:00,560
Está bien, está bien.

748
00:42:00,720 --> 00:42:01,960
Veremos si podemos encontrar una solución.

749
00:42:07,560 --> 00:42:09,400
Hermano Tahsin, mi más sentido pésame.

750
00:42:09,680 --> 00:42:10,560
Perdóname.

751
00:42:10,720 --> 00:42:12,440
Estaba en Niksar y no pude asistir al funeral.

752
00:42:13,280 --> 00:42:15,440
Gracias, que Dios te bendiga, Eyüp.
Gracias amigos.

753
00:42:15,600 --> 00:42:16,480
Gracias hermano.

754
00:42:17,320 --> 00:42:18,440
Mira, este es nuestro hijo menor.

755
00:42:18,920 --> 00:42:20,080
Remzo, ¿te acuerdas?

756
00:42:20,760 --> 00:42:22,120
Estábamos comprando garbanzos en polvo en tu casa.

757
00:42:22,280 --> 00:42:23,160
Ah hola.

758
00:42:23,320 --> 00:42:24,520
Hola, hola.

759
00:42:25,000 --> 00:42:25,960
Esta es nuestra mediana.

760
00:42:26,120 --> 00:42:27,040
-Hola.
-Hola.

761
00:42:27,200 --> 00:42:28,480
También terminó su escuela.

762
00:42:29,400 --> 00:42:30,560
Se ha publicado un libro sobre esto.

763
00:42:30,720 --> 00:42:31,880
También rueda documentales.

764
00:42:32,400 --> 00:42:33,160
¿Documental?

765
00:42:33,320 --> 00:42:34,520
Qué hermoso.

766
00:42:34,680 --> 00:42:37,320
Hermano, ¿no es difícil en la montaña?
¿Después de los animales?

767
00:42:37,480 --> 00:42:38,400
Vaya, esas cosas son difíciles, eh.

768
00:42:39,480 --> 00:42:41,440
solo documentales
No se trata de animales.

769
00:42:42,280 --> 00:42:43,920
¿Qué hiciste, Job?
¿Viniste solo?

770
00:42:44,080 --> 00:42:44,800
Vine solo hermano.

771
00:42:44,960 --> 00:42:45,920
Nuestra gente está en Niksar.

772
00:42:46,080 --> 00:42:47,000
Hacen escaramujos.

773
00:42:47,160 --> 00:42:50,280
Me dieron una funda.
Para que puedas comprar cincuenta de estos...

774
00:42:50,440 --> 00:42:51,560
Sigo llamándolo, hombre.

775
00:42:51,720 --> 00:42:52,880
Bueno, buena suerte para ti.

776
00:42:53,040 --> 00:42:54,040
Ah, lo están buscando.

777
00:42:54,680 --> 00:42:56,480
Nos vemos hermano. Gracias a Dios...
Que tengas un buen día.

778
00:42:56,640 --> 00:42:58,080
-Que tenga un lindo día.
-Hasta luego.

779
00:42:58,720 --> 00:42:59,960
¿Qué diablos estás haciendo?

780
00:43:00,440 --> 00:43:01,400
¿Qué pasó?

781
00:43:02,080 --> 00:43:04,440
Maldito hombre, ¿qué sabe un hombre?
Entonces, ¿no puedes simplemente arreglártelas?

782
00:43:04,600 --> 00:43:06,760
yo también me estoy volviendo molesto
¿Qué pasa con tu situación?

783
00:43:06,920 --> 00:43:08,320
Cuando se trata de palabras, ¡eres muy público!

784
00:43:08,480 --> 00:43:10,040
¿Es así como funciona el populismo?

785
00:43:17,960 --> 00:43:21,240
Mira, estos lugares siempre estuvieron en ruinas.
Siempre lo restauraron, ¿ves?

786
00:43:21,400 --> 00:43:22,160
Remo.

787
00:43:22,960 --> 00:43:25,160
O aleja ese teléfono de él o ella.
¿Hace cuánto que no estás aquí...?

788
00:43:25,320 --> 00:43:26,840
Levanta la cabeza y echa un vistazo.

789
00:43:27,000 --> 00:43:28,160
¿No te interesa en absoluto?

790
00:43:28,320 --> 00:43:30,400
No entiendo qué clase de gente de Tokat sois.

791
00:43:34,960 --> 00:43:37,800
yo conmigo mismo

792
00:43:37,960 --> 00:43:41,080
estoy confundido

793
00:43:41,240 --> 00:43:47,160
Lloraré por estar sin ti a cada momento.

794
00:43:47,320 --> 00:43:54,240
Los lugares que visitamos preguntarán por ti.

795
00:43:54,680 --> 00:44:00,600
El peso de la separación me cansará

796
00:44:00,760 --> 00:44:07,360
Tu mano, tu piel, tu voz baja.

797
00:44:07,520 --> 00:44:14,000
te llamare con todo

798
00:44:15,640 --> 00:44:16,480
Enfoque.

799
00:44:20,680 --> 00:44:23,720
Ni hoy ni mañana

800
00:44:24,240 --> 00:44:29,000
No lo olvidaré, bueno

801
00:44:30,600 --> 00:44:37,520
Siempre recordaré tu nombre en mi lengua, Dios te bendiga.

802
00:44:40,480 --> 00:44:46,880
Tu ausencia me dolerá, a mí.

803
00:44:47,040 --> 00:44:53,760
te mantendré en mi corazón

804
00:44:53,920 --> 00:44:55,280
Nadie puede salir antes de que este lugar esté terminado.

805
00:44:56,800 --> 00:44:58,720
Te agregué a mis esperanzas

806
00:44:59,200 --> 00:45:00,920
cosecharé con ellos

807
00:45:01,440 --> 00:45:04,440
Y te amaré mañana

808
00:45:04,960 --> 00:45:10,440
No olviden, los olvidados,
¡Nunca olvidan a los que olvidan!

809
00:45:10,600 --> 00:45:11,440
¡Vamos, me voy!

810
00:45:11,600 --> 00:45:13,160
Vete, dondequiera que vayas ahora...

811
00:45:13,320 --> 00:45:14,440
Vamos, vamos...

812
00:45:23,480 --> 00:45:26,160
Brillemos, algunos tonos.
Hagamos el hueco en las partes intermedias.

813
00:45:26,320 --> 00:45:28,240
-Sería lindo, ¿no?
-Sí, eso sería muy lindo.

814
00:45:28,400 --> 00:45:30,240
Lo hiciste por Nihal, es genial.

815
00:45:30,400 --> 00:45:31,160
Hola.

816
00:45:31,320 --> 00:45:32,040
¿Está Seval aquí?

817
00:45:32,200 --> 00:45:34,360
La señora Seval no está aquí, se fueron de vacaciones.

818
00:45:34,520 --> 00:45:36,200
-¿Fue a Kuşadası?
-Sí, exactamente.

819
00:45:37,600 --> 00:45:38,880
-Lo llamaré.
-De acuerdo.

820
00:45:43,520 --> 00:45:44,480
¿Remziye?

821
00:45:45,520 --> 00:45:46,440
¿Eres tú?

822
00:45:48,200 --> 00:45:48,920
¿Shermín?

823
00:45:49,080 --> 00:45:49,800
Sí.

824
00:45:49,960 --> 00:45:51,280
¡No seas ridículo!

825
00:45:53,600 --> 00:45:54,360
¿Cómo estás?

826
00:45:54,520 --> 00:45:55,960
Estoy bien, no lo puedo creer.

827
00:45:56,120 --> 00:45:57,440
Finalmente, ¿es el final de la escuela secundaria?

828
00:45:57,600 --> 00:45:59,360
No estamos diciendo eso, ¿deberías callarte?

829
00:46:01,240 --> 00:46:02,080
¿Qué pasa?

830
00:46:02,240 --> 00:46:03,360
Bien, ¿qué estás haciendo?

831
00:46:03,520 --> 00:46:04,880
Estoy bien, estoy lidiando con esto.

832
00:46:05,040 --> 00:46:06,680
¿Son estas tus bellezas?

833
00:46:06,840 --> 00:46:08,240
Sí. Esta es Beyza, esta es Şeyma.

834
00:46:08,400 --> 00:46:11,200
Ay Beyza, Şeyma, qué hermosa eres...

835
00:46:11,360 --> 00:46:13,120
Vamos, siéntate en mi regazo también.

836
00:46:13,280 --> 00:46:16,560
Muchas gracias, muchas gracias.

837
00:46:16,720 --> 00:46:17,640
¿Cuántos años tienen?

838
00:46:17,800 --> 00:46:18,600
Dos años.

839
00:46:18,760 --> 00:46:21,120
Diste a luz con dos años de diferencia
O estas bellezas...

840
00:46:21,280 --> 00:46:23,440
Bueno, él tiene el mismo pelo, ¿no?

841
00:46:23,600 --> 00:46:24,520
Te acurrucas.

842
00:46:24,680 --> 00:46:25,480
Soy rizado.

843
00:46:25,640 --> 00:46:26,800
Comparé al otro con mi padre.

844
00:46:26,960 --> 00:46:28,720
No lo creo.

845
00:46:28,880 --> 00:46:29,760
Estás haciendo preparativos de nuevo...

846
00:46:29,920 --> 00:46:32,160
¡Oh, nunca cambias, mira cómo te ves!

847
00:46:32,840 --> 00:46:34,160
-¿La boda de quién?
-¿La boda de quién?

848
00:46:34,320 --> 00:46:35,120
La de Nihal.

849
00:46:35,280 --> 00:46:36,520
-¡No digas tonterías!
-Lo juro.

850
00:46:38,920 --> 00:46:40,840
-La relación entre tú y tu familia ha mejorado, entonces…
-No.

851
00:46:41,000 --> 00:46:42,080
¿A qué te refieres?

852
00:46:42,240 --> 00:46:43,040
No.

853
00:46:43,200 --> 00:46:45,160
-¿Por qué vas entonces a la boda de mi hija?
-Porque vino a la mía.

854
00:46:45,320 --> 00:46:46,280
También le vestirás oro.

855
00:46:46,440 --> 00:46:47,840
Lo siento mucho por ti.

856
00:46:48,600 --> 00:46:50,280
-Ven tú también.
-Oh, no volveré con vida.

857
00:47:05,640 --> 00:47:06,520
¿Aquí tienes?

858
00:47:06,680 --> 00:47:08,200
Lamento molestarlo.

859
00:47:08,600 --> 00:47:09,680
¿Está Sude aquí?

860
00:47:10,520 --> 00:47:11,440
Sude?

861
00:47:12,200 --> 00:47:13,320
Aquí no existe tal persona.

862
00:47:15,240 --> 00:47:17,200
Entonces, ¿hay alguien en el apartamento, Sude?

863
00:47:17,360 --> 00:47:18,520
En el apartamento...

864
00:47:20,040 --> 00:47:20,960
No, no.

865
00:47:21,120 --> 00:47:22,480
Aquí no hay nadie llamado Sude.

866
00:47:22,640 --> 00:47:23,360
lo entiendo

867
00:47:23,520 --> 00:47:25,320
Perdón por molestarte de nuevo.

868
00:47:25,760 --> 00:47:26,640
Que tenga un lindo día.

869
00:47:26,800 --> 00:47:27,760
Que tenga un lindo día.

870
00:47:30,360 --> 00:47:31,280
¿Te acuerdas niña?

871
00:47:31,440 --> 00:47:33,360
En tu boda también
Me peiné así...

872
00:47:33,520 --> 00:47:36,640
Madre mía, pareces una tía.
¿Alguien ha dicho alguna vez que este es el cabello de una niña...?

873
00:47:37,600 --> 00:47:40,400
Estábamos enamorados en ese momento, ¿verdad?
mandos como este...

874
00:47:40,560 --> 00:47:42,600
Dios mío, qué tontería.

875
00:47:43,480 --> 00:47:46,760
Cuando te casas con tanta prisa,
Dije que definitivamente me quedaría en casa.

876
00:47:46,920 --> 00:47:49,240
¿Es posible casarse a esa edad, Şermin?

877
00:47:49,840 --> 00:47:50,920
Eso es estupidez.

878
00:47:53,040 --> 00:47:54,600
Te casaste y te fuiste como si estuvieras huyendo.

879
00:47:54,760 --> 00:47:55,920
Disparates.

880
00:47:58,040 --> 00:47:59,160
¿Vamos a ir así o así?

881
00:47:59,320 --> 00:48:00,160
partiremos de aquí.

882
00:48:00,320 --> 00:48:01,160
-De acuerdo.
-Ven, mami.

883
00:48:01,320 --> 00:48:02,160
¿Remziye?

884
00:48:02,320 --> 00:48:03,040
Recto recto.

885
00:48:03,200 --> 00:48:04,240
-¡Remziye!
-¿Como esto?

886
00:48:06,000 --> 00:48:07,000
Oh Nevzat.

887
00:48:08,480 --> 00:48:09,840
Por suerte también nos conocimos.
¿lo sabes?

888
00:48:10,000 --> 00:48:11,360
-¿Qué encontraste hace un momento?
-Sí.

889
00:48:11,520 --> 00:48:13,160
Pensé en afeitarme también...

890
00:48:13,320 --> 00:48:14,800
Había cola, así que decidí dar dos vueltas.

891
00:48:15,240 --> 00:48:16,040
¿Cómo estás, Shermin?

892
00:48:16,200 --> 00:48:18,200
Bueno, estamos tratando con una familia.

893
00:48:18,360 --> 00:48:19,240
Masallah.

894
00:48:19,400 --> 00:48:20,400
Pequeña, tú eres igual.

895
00:48:20,560 --> 00:48:21,440
¿Lo comparé?

896
00:48:21,600 --> 00:48:22,640
Hiciste una analogía.

897
00:48:24,280 --> 00:48:25,720
No has cambiado en absoluto, Remziye.

898
00:48:26,120 --> 00:48:26,840
¿A mí?

899
00:48:27,280 --> 00:48:29,120
No seas ridículo, han pasado veinte años,
¿La gente no puede cambiar?

900
00:48:29,280 --> 00:48:31,120
También me enojo mucho con esas palabras.

901
00:48:31,280 --> 00:48:33,880
Querida, hay madurez en tu expresión.
Por supuesto que se sentó...

902
00:48:34,360 --> 00:48:35,760
...No lo sé, todavía es...

903
00:48:36,760 --> 00:48:38,320
...para que no tengas ni una arruga.

904
00:48:38,480 --> 00:48:40,880
Oh tallo de manzana, rama de canela...
Estamos haciendo algo.

905
00:48:42,520 --> 00:48:44,480
Déjame invitarte un poco de té.
Sentémonos y charlemos.

906
00:48:45,400 --> 00:48:46,960
Mis hermanos están esperando, vámonos.

907
00:48:47,680 --> 00:48:48,840
También podemos comer...

908
00:48:49,560 --> 00:48:51,080
Él irá a la boda de todos modos.

909
00:48:51,240 --> 00:48:52,560
-¿En realidad?
-Hay una boda.

910
00:48:53,840 --> 00:48:55,880
Bueno, me alegro de verte.

911
00:48:56,040 --> 00:48:56,800
Nosotros también.

912
00:48:57,240 --> 00:48:58,080
-Hasta luego.
-Hasta luego.

913
00:48:58,760 --> 00:48:59,520
Vamos, corre.

914
00:48:59,680 --> 00:49:00,920
-Toma mi mano.
-Se ilumina en verde.

915
00:49:01,520 --> 00:49:03,680
Chica, ocúpate de tus propios asuntos.

916
00:49:05,560 --> 00:49:06,800
¿Estás emocionada niña?

917
00:49:06,960 --> 00:49:09,200
¿Qué tan emocionado debería estar? Han pasado veinte años.

918
00:49:09,920 --> 00:49:11,080
¿Qué debería entusiasmarme?

919
00:49:11,240 --> 00:49:12,960
Cierto, qué emocionado estará...
Correr.

920
00:49:13,120 --> 00:49:14,960
Chica, no has cambiado en absoluto...

921
00:49:15,120 --> 00:49:16,920
Manzana luna tallo corteza canela...

922
00:49:17,080 --> 00:49:19,120
Chica, tengo mil cremas,
mil liras cada uno...

923
00:49:19,280 --> 00:49:20,080
¿Cuantos?

924
00:49:20,240 --> 00:49:21,080
Oh, mil liras.

925
00:49:21,240 --> 00:49:21,960
Chica...

926
00:49:23,040 --> 00:49:23,760
¡Vaya!

927
00:49:26,680 --> 00:49:27,600
Bienvenido.

928
00:49:27,760 --> 00:49:28,840
Lo disfruté.

929
00:49:37,240 --> 00:49:38,440
Tengo mucha hambre.

930
00:49:39,480 --> 00:49:40,840
¿Está lista la comida?

931
00:49:42,600 --> 00:49:43,400
¡En el trabajo!

932
00:49:45,480 --> 00:49:46,480
¿Qué es esto?

933
00:49:46,640 --> 00:49:47,480
¿Y si...?

934
00:49:47,640 --> 00:49:48,880
Las cacerolas estaban en la máquina.

935
00:49:49,040 --> 00:49:51,080
Dicho esto, te levantas y rompes el huevo en la olla...

936
00:49:51,240 --> 00:49:52,880
¡Aquí están las obras de Yasin Pasha!

937
00:49:53,280 --> 00:49:55,480
¿Qué pasó? ¿Es difícil levantarse y lavarse, Pasha?

938
00:49:56,200 --> 00:49:57,480
Quítate el bolso.

939
00:49:58,680 --> 00:49:59,600
¿Fue difícil?

940
00:49:59,760 --> 00:50:00,840
Sólo dímelo.

941
00:50:01,000 --> 00:50:02,760
No hables ni un minuto, tengo trabajo que hacer.

942
00:50:02,920 --> 00:50:04,040
¿Es tu trabajo tan importante?

943
00:50:06,920 --> 00:50:07,640
¿Quién es ese?

944
00:50:08,280 --> 00:50:09,120
Sude?

945
00:50:20,120 --> 00:50:20,880
¡Gojim!

946
00:50:22,520 --> 00:50:23,560
Gojim...

947
00:50:23,720 --> 00:50:24,840
Feliz cumpleaños.

948
00:50:30,040 --> 00:50:31,240
Feliz cumpleaños mi amor.

949
00:50:31,640 --> 00:50:33,200
Feliz cumpleaños mi amor...

950
00:50:38,800 --> 00:50:39,920
Mi más sentido pésame.

951
00:50:40,880 --> 00:50:43,400
Lamento no poder asistir al funeral.
Algo pasó.

952
00:50:44,160 --> 00:50:45,040
No querida.

953
00:50:46,200 --> 00:50:47,360
Sólo piénsalo.

954
00:50:50,120 --> 00:50:51,000
Esto...

955
00:50:59,760 --> 00:51:00,640
Gracias hermano.

956
00:51:00,800 --> 00:51:01,720
Te tomaste la molestia.

957
00:51:09,240 --> 00:51:12,040
Eres el hermano músico de Sude... ¿Verdad?

958
00:51:13,960 --> 00:51:15,000
¿Dijo eso?

959
00:51:16,120 --> 00:51:17,000
Sí.

960
00:51:17,720 --> 00:51:19,840
No, sólo lo estamos intentando.

961
00:51:36,840 --> 00:51:37,960
Aquí tienes, Remo.

962
00:51:39,720 --> 00:51:41,000
De mi parte y de tu hermano.

963
00:51:58,920 --> 00:52:01,520
Ya... Tu hermano Yasin tenía sentido.

964
00:52:01,680 --> 00:52:02,680
¡No seas ridículo!

965
00:52:02,840 --> 00:52:04,600
¡No puedes ser tan dulce!

966
00:52:06,800 --> 00:52:07,880
Mira esto.

967
00:52:16,760 --> 00:52:18,920
-¿Tú también te hiciste eso?
-No podría soportarlo.

968
00:52:19,680 --> 00:52:20,720
¿Mirarías?

969
00:52:21,600 --> 00:52:23,200
Oh, no puede ser tan dulce...

970
00:52:23,360 --> 00:52:25,440
¿Mirarías estos?

971
00:52:25,600 --> 00:52:27,600
Mira, hasta el desorden de tu cabello es el mismo.

972
00:52:27,760 --> 00:52:29,320
Ah, lo hicieron muy bien.

973
00:52:29,480 --> 00:52:30,200
¿Y si...?

974
00:52:34,200 --> 00:52:35,320
Muchas gracias.

975
00:52:35,920 --> 00:52:38,280
Oh no, tengo cosquillas, estoy nerviosa.

976
00:52:48,280 --> 00:52:50,120
Vamos, uno más...

977
00:52:50,280 --> 00:52:51,160
Bésame también.

978
00:52:51,320 --> 00:52:52,080
Beso.

979
00:52:52,800 --> 00:52:54,560
Vale, te besé, vale...

980
00:52:59,400 --> 00:53:00,400
¿Lo mirarías?

981
00:53:01,480 --> 00:53:03,600
-Burak, ¿puedes mirar?
-Muy bien. Gracias.

982
00:53:04,840 --> 00:53:06,120
Juega adiós.

983
00:53:09,800 --> 00:53:12,720
¿Y puedo simplemente lavarme las manos?

984
00:53:12,880 --> 00:53:13,640
Ven, te llevaré.

985
00:53:13,800 --> 00:53:15,240
Espera un momento, me sentaré.
Vamos.

986
00:53:15,760 --> 00:53:16,480
Ven, ven.

987
00:53:26,480 --> 00:53:27,640
Déjame preguntarte algo.

988
00:53:27,800 --> 00:53:28,520
Señor.

989
00:53:30,960 --> 00:53:34,280
Vale, no te gusta el nombre de tu abuela.
Lo entiendo, sucede. Podría ser.

990
00:53:35,120 --> 00:53:36,200
Pero Sude, ¡qué hijo!

991
00:53:36,360 --> 00:53:37,160
Aspirante aspirante...

992
00:53:37,320 --> 00:53:38,280
Sude que carajo!

993
00:53:38,440 --> 00:53:40,480
Llámala Zeynep, llámala Ayşegül...

994
00:53:40,640 --> 00:53:42,040
Pongamos por ejemplo a Müge.

995
00:53:42,200 --> 00:53:43,600
¿Por qué no te gustó Müge?
Müge...

996
00:53:43,760 --> 00:53:44,640
¿Sude qué?

997
00:53:45,280 --> 00:53:46,160
¿Es bonito?

998
00:53:46,640 --> 00:53:47,560
¿Sude es agradable?

999
00:53:47,720 --> 00:53:48,520
¿Es bonito?

1000
00:53:48,680 --> 00:53:49,480
¿Sude es agradable?

1001
00:53:49,640 --> 00:53:51,520
Bien, hagámoslo así:
¿Amabas a Müge, mi amor?

1002
00:53:51,680 --> 00:53:54,000
Llamemos a esto Muge,
¿Deberíamos llamar a esto Ayşegül?

1003
00:53:54,160 --> 00:53:54,880
¿Te lo contamos?

1004
00:53:55,040 --> 00:53:56,520
Yo también lo cambiaré, ¿sabes?

1005
00:53:56,680 --> 00:53:58,280
Pondré Berkecan también.

1006
00:53:58,440 --> 00:54:00,080
Berkecan Çavdar, mira, el nombre completo del autor...

1007
00:54:00,240 --> 00:54:02,680
El mío, por ejemplo, no es así.
Entonces Yasin Çavdar es un poco como...

1008
00:54:02,840 --> 00:54:04,320
Sabe disfrutar de las cosas, ¿verdad, querido Müge?

1009
00:54:04,480 --> 00:54:06,440
Él puede hacer lo que quiera, ¿verdad mi amor?

1010
00:54:27,840 --> 00:54:29,200
¡Maldita sea!

1011
00:54:45,760 --> 00:54:47,240
Remo, mira, no puede ser así.

1012
00:54:47,400 --> 00:54:48,480
¿Dónde se quedará este chico?

1013
00:54:48,640 --> 00:54:49,640
Él se quedará aquí, hermano, ¿dónde debería quedarse?

1014
00:54:49,800 --> 00:54:51,200
¿Qué quieres decir con que se quedará aquí?

1015
00:54:51,720 --> 00:54:54,080
Oh niña, este chico viene con una explosión.
No sabemos nada.

1016
00:54:54,240 --> 00:54:55,880
Yo tampoco lo sé.
¿Te llamé? Él mismo vino.

1017
00:54:56,040 --> 00:54:56,920
¿Qué quieres decir?

1018
00:54:57,080 --> 00:54:58,000
El chico vino por ti.

1019
00:54:58,160 --> 00:54:59,840
-¿Qué quieres decir con qué debo hacer?
-Vino solo, ¿lo llamé?

1020
00:55:00,000 --> 00:55:01,280
¡Caramba!

1021
00:55:01,440 --> 00:55:04,040
De todos modos, está bien, lo llevaré.
Déjame dejarte en el hotel de Güngör.

1022
00:55:04,200 --> 00:55:06,640
Puedes llamarlo para que venga a desayunar por la mañana.
Si lo buscas, llegará...

1023
00:55:06,800 --> 00:55:08,760
Es una pena haber viajado tantas horas,
se quedará aquí.

1024
00:55:08,920 --> 00:55:10,360
Bien, espera un minuto.

1025
00:55:11,000 --> 00:55:13,680
Hombre, mira aquí, comerciante,
Se meterá en problemas, ¿vale?

1026
00:55:13,840 --> 00:55:16,400
No hay necesidad de tales cosas.
Entonces tiene razón.

1027
00:55:17,640 --> 00:55:19,720
Eres mi urbano, moderno, radical.
Mira lo que dijo mi hermano...

1028
00:55:19,880 --> 00:55:22,120
Qué importa niña, qué hacemos, la de mi madre.
Si queréis, ¡acostémosos a los dos!

1029
00:55:22,280 --> 00:55:23,040
¡Acuéstate aquí y duerme!

1030
00:55:23,200 --> 00:55:25,000
Hagámoslo de esta manera, tú mismo.
Hazlo cuando vengas con tu novia.

1031
00:55:25,160 --> 00:55:26,440
-Porque no lo haré.
-Lo haré, si lo voy a hacer...

1032
00:55:26,600 --> 00:55:27,640
Espera un momento, estamos hablando.

1033
00:55:27,800 --> 00:55:28,640
Bueno, esta es mi casa también.

1034
00:55:28,800 --> 00:55:29,520
De acuerdo.

1035
00:55:29,680 --> 00:55:32,080
-Está bien, pero eres el más joven.
-¿Qué quieres decir con que eres el más joven?

1036
00:55:32,240 --> 00:55:33,640
¡Tengo 34 años y estoy harta!

1037
00:55:33,800 --> 00:55:34,680
Tengo 34 años.

1038
00:55:34,840 --> 00:55:37,000
Entonces deja de actuar como un niño.

1039
00:55:39,160 --> 00:55:40,000
Bajar.

1040
00:55:40,160 --> 00:55:42,000
-Además, eres más joven que nosotros.
-¡Puaj!

1041
00:55:43,120 --> 00:55:44,640
Para, para. Voy a decir algo.

1042
00:55:46,240 --> 00:55:48,120
No discutas con eso ahora
Que no haya peleas.

1043
00:55:48,760 --> 00:55:51,360
Apañémonos, mañana será el niño.
Te invitamos a tomar un kebab.

1044
00:55:51,520 --> 00:55:52,440
¿Está bien?

1045
00:55:52,600 --> 00:55:53,520
Entonces no hay necesidad de hacer nada.

1046
00:55:53,680 --> 00:55:54,960
¿Podemos invitarte a comer kebab?

1047
00:55:55,400 --> 00:55:57,280
Está bien, está bien, ven a mis brazos esta noche.
¡vamos! ¿Está bien?

1048
00:55:57,440 --> 00:55:58,440
-Es posible.
-Hágamelo saber.

1049
00:55:58,600 --> 00:55:59,440
De acuerdo.

1050
00:55:59,600 --> 00:56:01,720
Mientras no llegue al mío, está bien, hermano.

1051
00:56:08,960 --> 00:56:09,680
Gojim...

1052
00:56:10,120 --> 00:56:11,880
Esta vez será así.

1053
00:56:12,040 --> 00:56:12,800
Por supuesto querida, por supuesto.

1054
00:56:14,000 --> 00:56:15,200
¿De qué otra manera podría ser?

1055
00:56:15,360 --> 00:56:16,240
Está bien.

1056
00:56:19,240 --> 00:56:19,960
¿Es plano?

1057
00:56:23,640 --> 00:56:24,720
Sólo hay uno...

1058
00:56:24,880 --> 00:56:26,120
Tus hermanos son muy inteligentes.

1059
00:56:26,280 --> 00:56:27,240
-¿No es así?
-Muy...

1060
00:56:27,760 --> 00:56:29,760
-¡Remo!
-¿Señor hermano?

1061
00:56:29,920 --> 00:56:31,040
¿Sin leche?

1062
00:56:31,720 --> 00:56:34,840
Es normal, no está libre de lactosa.
¿Qué pasó? ¿Te duele el estómago?

1063
00:56:36,080 --> 00:56:37,640
Lo que sea, no importa, está bien.

1064
00:56:40,840 --> 00:56:41,560
Dámelo.

1065
00:56:42,400 --> 00:56:43,120
Déjalo ir, déjalo ir.

1066
00:56:44,560 --> 00:56:45,600
¿Aquí o aquí?

1067
00:56:51,240 --> 00:56:52,480
Voy a decir algo...

1068
00:56:52,640 --> 00:56:54,240
¿Por qué te llaman Remo?

1069
00:56:55,640 --> 00:56:58,520
Mi segundo nombre es Remziye.
El nombre de mi abuela.

1070
00:58:07,000 --> 00:58:08,480
Sí, Burak, cuéntamelo...

1071
00:58:08,640 --> 00:58:09,360
Vamos a conocerte un poco.

1072
00:58:09,520 --> 00:58:11,920
¿Qué comes, qué bebes, de quién eres?

1073
00:58:12,080 --> 00:58:14,520
Vamos, el interrogatorio ha comenzado, hermano.

1074
00:58:15,440 --> 00:58:16,520
Gracias hermano.

1075
00:58:17,840 --> 00:58:19,880
Lo juro, ¿por dónde debería empezar ahora...?

1076
00:58:20,040 --> 00:58:22,120
Empieza, empieza donde quieras.

1077
00:58:22,920 --> 00:58:24,000
Déjame decirlo de esta manera...

1078
00:58:24,160 --> 00:58:25,160
Hermano, yo...

1079
00:58:26,680 --> 00:58:29,800
Pequeño en Izmir Alsancak
Dirijo una tienda.

1080
00:58:29,960 --> 00:58:31,160
Este lugar es tal...

1081
00:58:31,320 --> 00:58:32,760
Es como un escaparate para mí.

1082
00:58:32,920 --> 00:58:35,680
Así que que la dirección quede clara.
Es algo que hice.

1083
00:58:35,840 --> 00:58:39,040
En realidad soy un exportador agrícola,
He estado exportando goji desde entonces.

1084
00:58:39,760 --> 00:58:40,520
¿Koji desde entonces?

1085
00:58:40,680 --> 00:58:42,200
-Goji desde entonces.
-Goji desde entonces.

1086
00:58:43,000 --> 00:58:43,720
¿Qué es?

1087
00:58:44,720 --> 00:58:45,640
Ya que Goji es algo como esto...

1088
00:58:45,800 --> 00:58:46,600
Una planta.

1089
00:58:46,760 --> 00:58:47,840
Comido.

1090
00:58:48,000 --> 00:58:49,200
Entonces es como fresa.

1091
00:58:50,280 --> 00:58:53,120
Más en la industria cosmética,
Se utiliza en la industria farmacéutica.

1092
00:58:53,280 --> 00:58:55,480
en todo el mundo
Esta planta está creciendo.

1093
00:58:56,040 --> 00:58:57,840
Fue descubierto recientemente en Turquía.

1094
00:58:58,000 --> 00:59:00,440
Es una pena que haya dicho esto primero.
Yo soy uno de los que lo descubrió.

1095
00:59:00,600 --> 00:59:02,400
Uno de ellos es mi amigo militar.

1096
00:59:02,760 --> 00:59:03,680
Akif.

1097
00:59:03,840 --> 00:59:05,000
Y yo le di la idea.

1098
00:59:05,160 --> 00:59:06,680
Ay que bonito.

1099
00:59:07,480 --> 00:59:08,320
Que lindo.

1100
00:59:08,480 --> 00:59:10,200
Bueno, eh...

1101
00:59:10,360 --> 00:59:12,560
Remz...
¿De dónde es lo de Sude?

1102
00:59:13,200 --> 00:59:13,920
Conocido...

1103
00:59:16,200 --> 00:59:17,240
Con Suite...

1104
00:59:18,040 --> 00:59:18,760
Bueno...

1105
00:59:20,160 --> 00:59:22,520
Una tarde tuve una reunión muy importante.

1106
00:59:23,320 --> 00:59:26,240
Llueve una vez al día
Verás que está lloviendo.

1107
00:59:27,000 --> 00:59:29,560
Nuestro perfumista Serdar tiene una tienda.
Llegué allí.

1108
00:59:30,440 --> 00:59:33,720
Tus badals están ahí...
Noté que una chica estaba eligiendo perfume.

1109
00:59:34,280 --> 00:59:35,040
¿Qué es esto hermano...?

1110
00:59:35,200 --> 00:59:37,560
Los que vienen a Tokat son de Tokat.

1111
00:59:38,560 --> 00:59:39,840
Mírame, ¿tú también eres de aquí?

1112
00:59:40,000 --> 00:59:41,280
No, claro que no soy de aquí.

1113
00:59:41,440 --> 00:59:43,000
Quiero decir, desearía ser de aquí...

1114
00:59:44,160 --> 00:59:47,440
Cuando éramos pequeños en Malatya
Teníamos vecinos de Tokat, una familia de funcionarios.

1115
00:59:47,600 --> 00:59:48,720
Me lo contagiaron.

1116
00:59:54,040 --> 00:59:55,000
-¿Hay alguien solo...?
-Bueno...

1117
00:59:55,880 --> 00:59:57,640
-Dilo tú, dilo.
- Aquí tienes, hermano. Por favor.

1118
00:59:57,800 --> 00:59:59,440
Vi algo en algo...

1119
01:00:00,120 --> 01:00:01,000
Tatuaje en tu brazo...

1120
01:00:01,160 --> 01:00:03,040
Me pregunté qué significaba.

1121
01:00:03,200 --> 01:00:04,400
Lo comparé con la letra 'S'.

1122
01:00:05,240 --> 01:00:07,040
Esa es la 'S' de 'Sasuk'.

1123
01:00:09,400 --> 01:00:11,000
-No, ¿en serio?
-No hermano...

1124
01:00:11,920 --> 01:00:14,680
Le di esto a Sude
Lo hice como regalo de cumpleaños.

1125
01:00:18,400 --> 01:00:19,360
¿Es permanente?

1126
01:00:20,480 --> 01:00:21,400
Entonces...

1127
01:00:21,560 --> 01:00:23,920
Esto es lo que cuesta Sude
Si es permanente, eso es todo...

1128
01:00:26,560 --> 01:00:27,920
-Eso está bien...
-Está bien.

1129
01:00:29,720 --> 01:00:31,680
-Falta uno de ellos, hermano.
-Aquí y allí.

1130
01:00:33,520 --> 01:00:34,480
¡Shh!

1131
01:00:34,640 --> 01:00:36,200
¡Brillas como la luna!

1132
01:00:45,400 --> 01:00:47,840
¿Deberíamos comprar algo de gevrek, por favor...?

1133
01:00:48,560 --> 01:00:49,680
¿Qué es crujiente?

1134
01:00:50,120 --> 01:00:52,200
¿Cuándo se volvió crujiente el bagel de quinientos años?

1135
01:00:52,360 --> 01:00:53,960
Hermano, tú también eres un mundo, eh...

1136
01:00:54,480 --> 01:00:56,240
Tu hermano es de Izmir.

1137
01:00:56,800 --> 01:00:58,280
Su madre es una inmigrante de Salónica.

1138
01:00:58,440 --> 01:00:59,880
Son inmigrantes de Salónica por parte de madre.

1139
01:01:00,040 --> 01:01:01,440
¿Cómo es que no sabes de cereales?

1140
01:01:02,440 --> 01:01:04,400
Estos son pueblos europeos.

1141
01:01:06,160 --> 01:01:07,400
¿Dónde has estado?

1142
01:01:09,320 --> 01:01:10,040
Bueno....

1143
01:01:10,760 --> 01:01:12,560
Busqué leche sin lactosa.

1144
01:01:12,720 --> 01:01:13,440
¡Oh!

1145
01:01:15,000 --> 01:01:17,440
Oh, ¿cómo lo escribiste en tu mente?

1146
01:01:18,000 --> 01:01:18,960
Incluso yo lo había olvidado.

1147
01:01:19,120 --> 01:01:19,840
Gracias.

1148
01:01:20,000 --> 01:01:21,200
De nada, hermano.

1149
01:01:25,240 --> 01:01:26,120
Esa cuchara...

1150
01:01:26,280 --> 01:01:27,000
¿Qué?

1151
01:01:27,480 --> 01:01:28,200
¿Cuchara?

1152
01:01:29,080 --> 01:01:30,160
No, no es eso.

1153
01:01:30,920 --> 01:01:32,120
Dos son suficientes.

1154
01:01:32,280 --> 01:01:34,160
Murat, dame el cuchillo desde allí.

1155
01:01:34,320 --> 01:01:35,080
cuchillo...

1156
01:01:37,640 --> 01:01:41,640
Burak, no perdones a mi hermano.

1157
01:01:42,080 --> 01:01:44,160
Mi hermano tiene mala memoria para los nombres.

1158
01:01:44,320 --> 01:01:45,200
Es por eso.

1159
01:01:45,880 --> 01:01:47,280
Ah, lo siento.

1160
01:01:47,440 --> 01:01:48,880
No estoy en su sano juicio.

1161
01:01:49,040 --> 01:01:51,520
Cuando veo el nombre de este queso
Supongo que estoy un poco confundido.

1162
01:01:52,160 --> 01:01:53,600
No hermano, astaghfirullah.

1163
01:01:54,480 --> 01:01:55,760
Esta es la calle Sulu.

1164
01:01:56,240 --> 01:01:57,960
-Aunque siempre renovado.
-Sí, lo renovaron.

1165
01:01:58,800 --> 01:02:00,360
O mejor dicho, diría que lo renovaron.

1166
01:02:00,520 --> 01:02:02,240
-Antes no era así.
-Oh, no.

1167
01:02:02,680 --> 01:02:05,600
Bueno, también hay algo histórico en esto.
No los recuerdo ahora.

1168
01:02:05,760 --> 01:02:07,720
Si supiera tu futuro
Yo estudiaría y explicaría de antemano.

1169
01:02:07,880 --> 01:02:10,400
-Si te acuerdas, dímelo.
-Por supuesto que lo recuerdo.

1170
01:02:10,560 --> 01:02:12,600
Mira ahora cuando te digo
Tú también lo recordarás.

1171
01:02:12,760 --> 01:02:15,480
Ahora mira,
Mira, aquí hay una casa más adelante.

1172
01:02:15,640 --> 01:02:17,000
Esa es una esquina más adelante.

1173
01:02:17,160 --> 01:02:20,760
Aquí está ese rincón
Es muy importante para la historia de Tokat.

1174
01:02:20,920 --> 01:02:26,360
Ese rincón es Demet Sultan de Yasin Pasha.
Porque es el rincón donde pillaron a mi padre besándose.

1175
01:02:27,280 --> 01:02:28,800
Sabes, me olvidé de eso...

1176
01:02:28,960 --> 01:02:30,560
Ah, estuvo muy bueno.

1177
01:02:30,720 --> 01:02:31,520
Voy a decir algo.

1178
01:02:31,680 --> 01:02:33,000
Mi padre salió de la mezquita...

1179
01:02:33,160 --> 01:02:34,760
Estaba enojado ese día...

1180
01:02:35,320 --> 01:02:38,160
Lo que sea después de eso
Hizo algo en el camino y se detuvo...

1181
01:02:38,320 --> 01:02:39,520
Me sentí cómodo. De lo contrario, bueno...

1182
01:02:40,320 --> 01:02:41,520
Mi ira ha pasado, querida.

1183
01:02:41,680 --> 01:02:43,000
Me alegro que haya pasado.

1184
01:02:43,480 --> 01:02:44,480
Es bueno eso.

1185
01:02:44,640 --> 01:02:45,720
Sin embargo, Demet era una niña muy dulce.

1186
01:02:45,880 --> 01:02:48,240
-¿Qué está haciendo ahora?
-Es tan hermoso, es demasiado.

1187
01:02:48,880 --> 01:02:51,160
Había un topo allí.
Me encantaba ese lunar suyo.

1188
01:02:51,320 --> 01:02:52,400
Mi hermano está enfermo de lunar.

1189
01:02:52,560 --> 01:02:54,240
Mira la parte superior de la barbilla, el cuello...

1190
01:02:54,400 --> 01:02:55,800
Así que dondequiera que esté, que me tenga.

1191
01:02:55,960 --> 01:02:56,960
Tienen gustos tan refinados.

1192
01:02:57,120 --> 01:02:58,880
-Hay que tener gustos tan originales.
-Por supuesto.

1193
01:02:59,040 --> 01:02:59,800
Yo le creo.

1194
01:02:59,960 --> 01:03:01,360
Tú también tienes gustos únicos...

1195
01:03:01,520 --> 01:03:02,920
Pero somos hermanos.

1196
01:03:03,080 --> 01:03:05,320
¿Dónde está un joven moreno y seco...?

1197
01:03:05,480 --> 01:03:07,040
¿Dónde está un niño tan valiente, tan valiente...?

1198
01:03:07,200 --> 01:03:08,000
Algo...

1199
01:03:08,440 --> 01:03:10,120
Inmediatamente verás a mi hermano allí.

1200
01:03:10,560 --> 01:03:12,120
Bueno, espera un momento, ¿cómo se llamaba?

1201
01:03:12,560 --> 01:03:14,760
El niño de la escuela primaria...

1202
01:03:14,920 --> 01:03:16,000
Hazte a un lado.

1203
01:03:16,400 --> 01:03:18,640
¿En primaria o secundaria?
Había un niño...

1204
01:03:19,360 --> 01:03:20,560
Está así de oscuro.

1205
01:03:20,720 --> 01:03:22,280
Nevzat es de Malatya.

1206
01:03:22,840 --> 01:03:24,200
Nevzat de Malatya.

1207
01:03:24,720 --> 01:03:26,080
Pero mejoraría mucho.

1208
01:03:26,240 --> 01:03:27,040
Mira, mira hermano.

1209
01:03:27,200 --> 01:03:28,360
Por ejemplo, el tema de la frente es muy importante.

1210
01:03:28,520 --> 01:03:30,080
Mira ahora, así es como pones la mano.

1211
01:03:30,240 --> 01:03:31,400
Mira, esto es todo...

1212
01:03:31,800 --> 01:03:34,160
Está a sólo un clic de distancia de cuatro dedos...

1213
01:03:34,760 --> 01:03:35,520
Es bueno.

1214
01:03:35,680 --> 01:03:36,840
Ya ves, ¿no, hermano?

1215
01:03:37,000 --> 01:03:37,800
Yo vi.

1216
01:03:37,960 --> 01:03:39,720
Si el cabello no fuera hacia el frente
Estábamos secuestrando a la princesa.

1217
01:03:39,880 --> 01:03:40,760
Y también el olor.

1218
01:03:40,920 --> 01:03:42,240
Olerá a bollos.

1219
01:03:42,400 --> 01:03:43,720
Lo olerás así.

1220
01:03:43,880 --> 01:03:45,800
Recién salido del horno así,
Como con nueces o algo así.

1221
01:03:45,960 --> 01:03:47,280
Es tan bueno...

1222
01:03:48,120 --> 01:03:49,520
¿No tienes nada?

1223
01:03:49,680 --> 01:03:50,520
Qué vergüenza.

1224
01:03:50,680 --> 01:03:51,640
Tus acciones con tu hermano...

1225
01:03:51,800 --> 01:03:52,920
¿Qué estamos haciendo?

1226
01:03:53,520 --> 01:03:54,360
Mira, aquí está este rincón.

1227
01:03:54,520 --> 01:03:57,440
Aquí está ese rincón, este rincón.

1228
01:04:02,320 --> 01:04:03,040
Tómalo hermano.

1229
01:04:03,560 --> 01:04:04,360
Único hermano...

1230
01:04:04,520 --> 01:04:08,400
¿Le has dado la espalda a esta hermosa vista?
Realmente no me siento nada cómodo.

1231
01:04:11,560 --> 01:04:15,080
Hermano, ahora eres un extraño
Se te considera un turista.

1232
01:04:15,240 --> 01:04:16,200
Por eso queríamos que lo disfrutaras.

1233
01:04:16,360 --> 01:04:17,160
Siempre lo vemos.

1234
01:04:17,320 --> 01:04:19,080
Dijiste que no has estado aquí en años.

1235
01:04:19,240 --> 01:04:20,440
Quizás te lo perdiste.

1236
01:04:20,600 --> 01:04:23,360
Eché un vistazo a la vista y no la extrañé mucho.
Lo noté.

1237
01:04:23,800 --> 01:04:26,560
Bueno, algunos chistes, algunas cosas divertidas...
¿Acumulas tus puntos?

1238
01:04:26,720 --> 01:04:28,120
Espera, todavía no he jugado mi verdadera carta de triunfo.

1239
01:04:28,280 --> 01:04:29,480
Tengo curiosidad.

1240
01:04:31,880 --> 01:04:33,120
La sopa sola está muy buena.

1241
01:04:33,840 --> 01:04:34,920
La sopa de verano perfecta.

1242
01:04:35,800 --> 01:04:36,880
Ahora señor...

1243
01:04:39,000 --> 01:04:40,400
Preguntaré algo como esto.

1244
01:04:40,560 --> 01:04:41,560
Merezco un autógrafo.

1245
01:04:41,720 --> 01:04:42,520
¡Guau!

1246
01:04:42,680 --> 01:04:43,640
¡Vaya!

1247
01:04:45,600 --> 01:04:47,160
-Tu bolígrafo...
-¡Vamos!

1248
01:04:47,800 --> 01:04:49,520
Es una sólida carta de triunfo. Bravo.

1249
01:04:53,400 --> 01:04:55,120
Oh, ya lo hemos leído.

1250
01:04:55,280 --> 01:04:56,480
Lo subrayamos...

1251
01:04:58,280 --> 01:04:59,120
En tres días.

1252
01:05:00,320 --> 01:05:02,680
Déjame decirlo de esta manera, el personaje Asim es mi favorito.

1253
01:05:03,240 --> 01:05:04,320
Se parece un poco a mí.

1254
01:05:05,360 --> 01:05:08,880
Y también mi maestro.
Las escenas en este hospital son increíbles.

1255
01:05:09,040 --> 01:05:09,960
Increíble.

1256
01:05:10,120 --> 01:05:11,760
Entonces lo sabes mejor.

1257
01:05:11,920 --> 01:05:16,000
Este tipo de cosas es tan extraño
Lo hacen descuidado de emoción.

1258
01:05:16,160 --> 01:05:18,480
Así que me divertí mucho leyéndolo.

1259
01:05:18,640 --> 01:05:20,280
Entonces... no puedo explicarlo.

1260
01:05:21,800 --> 01:05:25,000
Gracias, has hecho mucho...
Me hiciste feliz y sorprendida.

1261
01:05:29,360 --> 01:05:30,440
¿Cuál era tu nombre?

1262
01:05:31,440 --> 01:05:32,520
¡Mahmut Tuncer!

1263
01:05:32,680 --> 01:05:34,520
Escribo como Mahmut Tuncer...

1264
01:05:35,680 --> 01:05:36,560
Gracias.

1265
01:05:41,160 --> 01:05:42,120
Esto es todo.

1266
01:05:44,280 --> 01:05:45,040
Gracias.

1267
01:05:46,600 --> 01:05:47,680
Gracias señor.

1268
01:05:47,840 --> 01:05:50,240
Querido Burak, comer este kebab es un arte.

1269
01:05:50,400 --> 01:05:51,520
Y te enseñaré esto.

1270
01:05:51,680 --> 01:05:53,160
Vaya, vaya, vaya...

1271
01:05:53,760 --> 01:05:54,680
¿Estás listo?

1272
01:05:54,840 --> 01:05:55,640
Estoy listo, señor.

1273
01:05:55,800 --> 01:05:56,840
Yasin Hodja habló.

1274
01:05:57,000 --> 01:05:57,760
Si quieres, enseña.

1275
01:05:57,920 --> 01:05:58,960
No, no, tú...

1276
01:05:59,440 --> 01:06:00,720
Este es tu trabajo.

1277
01:06:02,720 --> 01:06:04,200
Mira, te estoy tirando la carne.

1278
01:06:04,360 --> 01:06:05,120
Iré a verlo más tarde.

1279
01:06:05,280 --> 01:06:06,520
Consigue tu berenjena.

1280
01:06:07,640 --> 01:06:08,840
Un segundo, señor. Te alcanzaré.

1281
01:06:09,000 --> 01:06:11,560
¡Aquí tienes! Rápidamente...
¡Consíguelo rápido!

1282
01:06:12,200 --> 01:06:14,520
-Déjame separar los dos así.
-Lo separé.

1283
01:06:14,680 --> 01:06:17,000
Desmóntalo y vacíalo.
Mira, mira como lo hago...

1284
01:06:17,160 --> 01:06:19,000
-Déjame ver.
-Ay no...

1285
01:06:20,240 --> 01:06:21,320
¿Ves? Mira...

1286
01:06:21,880 --> 01:06:25,040
Ahora toma una cucharada de aquí.
Tomate... Hermano, se lo das, no puede tenerlo.

1287
01:06:25,200 --> 01:06:27,080
-Tomates, tomates encima.
-Para, para, para...

1288
01:06:28,040 --> 01:06:29,760
-Aquí tienes.
-Hermano, gracias.

1289
01:06:30,920 --> 01:06:31,840
Compra pimienta.

1290
01:06:32,000 --> 01:06:32,760
pimienta...

1291
01:06:33,200 --> 01:06:34,120
Toma el pimiento...

1292
01:06:34,280 --> 01:06:36,560
Ponlo en tu plato, no lo toques.
Ignoralo por un momento.

1293
01:06:36,720 --> 01:06:38,880
-¿Cómo, al margen?
-Aparte. Déjalo esperar un poco y descansar.

1294
01:06:39,040 --> 01:06:40,280
Ahora toma también las patatas.

1295
01:06:40,440 --> 01:06:42,840
Toma una papa y colócala encima.

1296
01:06:43,000 --> 01:06:43,840
Ajo...

1297
01:06:44,000 --> 01:06:45,920
-No compraré ajo.
-¡Oh!

1298
01:06:46,080 --> 01:06:47,040
-No entiendo.
-¿Qué?

1299
01:06:47,200 --> 01:06:48,360
No compraré ajo.

1300
01:06:48,520 --> 01:06:49,400
No entiendo, dilo de nuevo.

1301
01:06:49,560 --> 01:06:50,360
Me lo llevo.

1302
01:06:50,520 --> 01:06:52,200
Hermano, dame un poco de ajo de aquí.

1303
01:06:59,520 --> 01:07:03,560
Mira los ojos color avellana de esta chica.

1304
01:07:03,720 --> 01:07:10,640
El sol de la mañana golpea tu cara
El sol de la mañana le dio en la cara.

1305
01:07:12,280 --> 01:07:19,200
Lleva en el pecho un puñal de reproche,
Lleva un puñal de reproche en el pecho.

1306
01:07:20,880 --> 01:07:27,800
¡Qué extraño canta en el nido!
Qué tristemente vuela por el aire.

1307
01:07:29,480 --> 01:07:36,400
¡Qué extraño canta en el nido!
Qué tristemente vuela por el aire.

1308
01:07:42,560 --> 01:07:43,640
¡Bravo!

1309
01:07:43,800 --> 01:07:45,280
Bendice tu boca y tu corazón.

1310
01:07:45,880 --> 01:07:49,000
Amigos, nuestro concierto.
Esta es la última canción del primer episodio.

1311
01:07:49,160 --> 01:07:51,680
Terminará de forma conmovedora.
Podemos hacerlo un poco más activo.

1312
01:07:51,840 --> 01:07:53,680
Podemos ser dinámicos en esta canción.

1313
01:07:54,320 --> 01:07:55,040
¿Señor?

1314
01:07:56,840 --> 01:07:57,680
Sí.

1315
01:07:58,240 --> 01:07:59,280
Aquí tienes.

1316
01:08:01,240 --> 01:08:02,000
Ven aquí.

1317
01:08:05,080 --> 01:08:05,880
lo entiendo

1318
01:08:10,400 --> 01:08:12,880
ser reevaluado
¿Existe tal situación?

1319
01:08:18,200 --> 01:08:21,960
Sí, estaba trabajando correctamente. algunas cosas sucedieron
Quiero decir, estaba trabajando con ellos, pero...

1320
01:08:23,200 --> 01:08:24,920
Las cosas no salieron como queríamos...

1321
01:08:29,120 --> 01:08:29,880
Sí.

1322
01:08:30,240 --> 01:08:31,240
Buena salud.

1323
01:08:31,400 --> 01:08:32,880
Gracias, adiós.

1324
01:08:35,960 --> 01:08:36,880
Hermano, ¿qué pasó?

1325
01:08:37,040 --> 01:08:38,040
Nada.

1326
01:08:38,200 --> 01:08:38,920
Mira...

1327
01:08:40,400 --> 01:08:41,920
¿Recuerdas este lugar?

1328
01:08:42,080 --> 01:08:43,440
Ya sabes, venimos del camino de abajo...

1329
01:08:43,600 --> 01:08:44,360
Venimos de un camino.

1330
01:08:44,520 --> 01:08:46,120
-Esto está ahí arriba.
-Arriba...

1331
01:08:46,280 --> 01:08:47,520
Llevémoslo a este museo algún día.

1332
01:08:47,680 --> 01:08:48,560
Llevémoslo al museo.

1333
01:08:48,720 --> 01:08:49,520
Nosotros también iremos allí.

1334
01:08:49,680 --> 01:08:50,680
-Ahora vámonos de aquí...
-Está bien.

1335
01:08:50,840 --> 01:08:53,960
Date la vuelta desde arriba... Mírate
Te mostraré un lugar, te encantará.

1336
01:08:56,600 --> 01:08:58,120
Sólo el té era bueno.

1337
01:08:58,280 --> 01:08:59,280
Disfrute de su comida.

1338
01:08:59,440 --> 01:09:00,280
El té de mi hermano es bueno.

1339
01:09:00,440 --> 01:09:01,920
Por supuesto, el comerciante conoce su negocio del té.

1340
01:09:02,080 --> 01:09:03,160
Buen trabajo hermano.

1341
01:09:03,320 --> 01:09:04,760
Es diferente con el agua aquí...

1342
01:09:04,920 --> 01:09:06,600
Por supuesto, también tiene un efecto.

1343
01:09:06,760 --> 01:09:08,600
Estabas bien, pero hoy.

1344
01:09:08,760 --> 01:09:10,520
Ah, y caminamos bajo el sol...

1345
01:09:13,040 --> 01:09:14,600
Hammam después de un paseo...

1346
01:09:18,360 --> 01:09:19,400
-Buenas noches.
-Bienvenido.

1347
01:09:19,560 --> 01:09:20,360
Gracias.

1348
01:09:20,960 --> 01:09:22,960
-Assalamu aleykum novio.
-Aleykumselam.

1349
01:09:23,120 --> 01:09:24,160
-Bienvenido.
-Gracias.

1350
01:09:24,320 --> 01:09:25,040
Vamos, me escapé.

1351
01:09:25,200 --> 01:09:26,360
¿A dónde vas?
O siéntate y charlemos...

1352
01:09:26,800 --> 01:09:29,040
No, me iré a casa.
Le hice una promesa a Nehir.

1353
01:09:29,200 --> 01:09:30,600
Compré un modelo y le construiremos un castillo.

1354
01:09:30,760 --> 01:09:31,760
¿Castillo?

1355
01:09:31,920 --> 01:09:33,120
No me comeré el cepillo ahora.

1356
01:09:33,280 --> 01:09:34,120
Vamos, que tengas una buena noche.

1357
01:09:34,280 --> 01:09:36,200
Vale, vale, entonces tienes un largo trabajo que hacer...

1358
01:09:37,200 --> 01:09:38,720
Vamos, saluda a mi tía.

1359
01:09:40,600 --> 01:09:41,640
Lo nuestro es muy divertido...

1360
01:09:41,800 --> 01:09:44,440
-Parece Super Mario.
-Parece Super Mario, ¿no?

1361
01:09:45,240 --> 01:09:49,080
-¿Hace su propio yogur?
-No, mi tía en realidad hace amasados.

1362
01:09:49,680 --> 01:09:51,800
Todos están en casa aquí ahora
Él hace lo suyo.

1363
01:09:51,960 --> 01:09:53,680
Entonces eran un poco así.

1364
01:09:53,840 --> 01:09:55,000
De hecho, vendremos aquí en julio.

1365
01:09:55,160 --> 01:09:56,320
Mira, unámonos.

1366
01:09:56,480 --> 01:09:59,200
Berenjena, tomate, pimiento, patata...

1367
01:09:59,360 --> 01:10:01,520
¿Qué estás haciendo?

1368
01:10:01,680 --> 01:10:02,600
¿Qué pasó?

1369
01:10:02,760 --> 01:10:05,200
¿O se caerá con estrépito?
Salta sobre la gente.

1370
01:10:05,360 --> 01:10:06,840
¿Qué estás haciendo?

1371
01:10:07,000 --> 01:10:08,200
¿También comen Tokat kebab en julio?

1372
01:10:08,360 --> 01:10:10,440
Quedarse viuda y aprender a trabajar más tarde
Cosas como esta no suceden.

1373
01:10:10,600 --> 01:10:12,360
Necesitan criarte desde la niñez.

1374
01:10:12,520 --> 01:10:14,240
¿Pero qué hizo nuestra gente?
Oh hijo mío, siéntate...

1375
01:10:14,400 --> 01:10:15,440
Levántate, niña, con tu hermano...

1376
01:10:17,040 --> 01:10:18,360
¿Quién usó esto?

1377
01:10:18,960 --> 01:10:20,160
¿Quién usó esto?

1378
01:10:20,320 --> 01:10:21,080
¿Lo usaste?

1379
01:10:21,240 --> 01:10:23,200
¿Qué estás gritando, niña?
¿Qué usaremos, lo tuyo?

1380
01:10:23,360 --> 01:10:25,280
¿Usaste esto?
Mira, porque estaba lleno.

1381
01:10:25,840 --> 01:10:27,320
¿Así que lo que?
¿No deberíamos lavarnos las manos también?

1382
01:10:27,480 --> 01:10:28,720
¿Te lavaste las manos con esto?

1383
01:10:28,880 --> 01:10:30,200
Olía bien así que lo usé.

1384
01:10:30,360 --> 01:10:31,800
Oh hombre, ¿por qué no lees sobre eso?
Este lavado de cara...

1385
01:10:31,960 --> 01:10:34,080
Estoy aquí desde Esmirna.
¿Llevo jabón para lavar manos?

1386
01:10:34,240 --> 01:10:35,440
Mira ¿qué es esto?
Escribe Deni Schafer.

1387
01:10:35,600 --> 01:10:36,920
¿Sabes cuánto es esto?

1388
01:10:37,080 --> 01:10:37,960
¿Qué sé yo?

1389
01:10:38,360 --> 01:10:39,360
¿Qué hace ahí entonces el dispensador de jabón?

1390
01:10:39,520 --> 01:10:41,120
Tú lo pusiste ahí, así que lo usamos.

1391
01:10:41,280 --> 01:10:42,760
¡Oh mira, no lo uses!

1392
01:10:46,480 --> 01:10:49,200
¿Qué pasa, niña, por la noche?
¿Estás loco? ¿Cuál es tu problema?

1393
01:10:49,360 --> 01:10:50,920
Si cariño, ¿qué pasó ahora?

1394
01:10:51,080 --> 01:10:51,800
¿Qué te importa, Burak?

1395
01:10:51,960 --> 01:10:52,800
¿Alguien te ha pedido tu opinión?

1396
01:10:52,960 --> 01:10:55,840
Oh que inconmensurable eres,
¡Qué maníaco inconsciente eres!

1397
01:10:56,000 --> 01:10:59,000
Hermano, ¿es este nuestro hermano?
¿Estamos entonces seguros de esto?

1398
01:10:59,160 --> 01:11:00,720
Hay un sentimiento llamado vergüenza,
¿Alguna vez habías oído hablar de él antes?

1399
01:11:00,880 --> 01:11:02,200
eso es todo para ti
¿Cómo puedes seguir enojado incluso cuando estás enojado?

1400
01:11:02,360 --> 01:11:03,680
frases tan elegantes
¿puedes seguir?

1401
01:11:03,840 --> 01:11:04,960
No estoy enojado, estoy sorprendido.

1402
01:11:05,120 --> 01:11:06,560
Me sorprende el hecho de que seas mi hermano.

1403
01:11:06,720 --> 01:11:09,760
Oh querida... sé tú mismo,
elige palabras ¡sé tú mismo!

1404
01:11:09,920 --> 01:11:10,880
-¡Estúpido!
-¡Estúpido!

1405
01:11:11,040 --> 01:11:12,320
Vergüenza, vergüenza.

1406
01:11:12,480 --> 01:11:14,960
Mira, Burak puede ser tu amigo, pero
Yo también soy un invitado.

1407
01:11:15,120 --> 01:11:16,040
No puedes tratarlo así aquí.

1408
01:11:16,200 --> 01:11:17,720
¿Cuánto tiempo ha sido este tu invitado?

1409
01:11:17,880 --> 01:11:19,680
¿No dijiste ayer?
¿Para poder irse a hospedar en un hotel?

1410
01:11:19,840 --> 01:11:21,280
¡Estás realmente loco!

1411
01:11:21,440 --> 01:11:23,160
¡Esto es una locura!
No discutas con esto...

1412
01:11:23,320 --> 01:11:24,880
-¡Mírame, mírame!
-¡Mírame, mírame!

1413
01:11:26,280 --> 01:11:27,280
Mira esto...

1414
01:11:27,440 --> 01:11:29,120
Es como si mi padre estuviera frente a mí.

1415
01:11:31,200 --> 01:11:33,720
¡Deberías estar encerrado en un manicomio!

1416
01:11:49,920 --> 01:11:52,440
Está bien, no estés triste.
¿No sabes maníaco...?

1417
01:11:54,600 --> 01:11:56,400
Como arruinaste a los demás
También destruirás a este chico.

1418
01:11:56,560 --> 01:11:57,320
¿Qué sucede contigo?

1419
01:11:57,480 --> 01:11:59,040
¿Qué hay de vosotros, vuestros hombres?
¿Qué te importa?

1420
01:11:59,200 --> 01:12:00,960
Ah, cállate.
¡Por el amor de Dios, cállate!

1421
01:12:01,120 --> 01:12:01,880
¡No me quedo callado!

1422
01:12:02,040 --> 01:12:03,160
Permanecerás en silencio.

1423
01:12:03,720 --> 01:12:05,000
Permanecerás en silencio.

1424
01:12:15,920 --> 01:12:17,120
¿Puedo tener esto?

1425
01:12:19,200 --> 01:12:20,560
¿Puedo tener esto?

1426
01:12:21,920 --> 01:12:22,920
Lo siento.

1427
01:12:24,320 --> 01:12:25,080
De acuerdo.

1428
01:12:25,240 --> 01:12:27,400
Estaba tan avergonzada, lo siento mucho.

1429
01:12:29,360 --> 01:12:31,360
-¿Puedes perdonarme, goji?
-Ajá.

1430
01:12:31,520 --> 01:12:32,360
No digas "ajá".

1431
01:12:32,520 --> 01:12:33,640
Ajá.

1432
01:12:34,320 --> 01:12:35,560
Mira, lo siento mucho.

1433
01:12:37,000 --> 01:12:38,000
Está bien, está bien.

1434
01:12:38,720 --> 01:12:39,760
Está bien, está bien.

1435
01:12:40,160 --> 01:12:41,160
Yo también te perdoné.

1436
01:12:42,120 --> 01:12:42,920
De acuerdo.

1437
01:12:44,400 --> 01:12:45,640
Lo siento mucho, Burak.

1438
01:12:49,240 --> 01:12:51,120
No llores, está bien.
Está bien, está bien.

1439
01:12:51,520 --> 01:12:52,520
De acuerdo.

1440
01:12:52,680 --> 01:12:53,800
Llorar.

1441
01:12:53,960 --> 01:12:55,120
Está bien, deja esto en paz.

1442
01:12:55,560 --> 01:12:56,760
Deja que estos despeguen.

1443
01:12:56,920 --> 01:12:59,720
No puedes colocar todo así
Esto es tan ridículo.

1444
01:13:00,200 --> 01:13:02,640
Tampoco puedes traer toalla.
Supongo que hay toallas en casa.

1445
01:13:07,040 --> 01:13:08,280
-¿Qué es esto?
-¿Qué qué?

1446
01:13:08,440 --> 01:13:09,280
¿Qué es esto?

1447
01:13:10,640 --> 01:13:12,440
Este tipo visitó trece puertos.

1448
01:13:13,240 --> 01:13:14,480
¿Sabes cómo es esto?

1449
01:13:14,640 --> 01:13:15,760
¿Cómo es?

1450
01:13:17,960 --> 01:13:21,840
Pensé que sería bueno, tal vez podríamos beberlo, pero ahí está.
También le tenía un poco de miedo al hermano Tahsin.

1451
01:13:25,080 --> 01:13:26,040
¿Qué pasó?

1452
01:13:26,640 --> 01:13:29,240
Siempre nos despertamos después de los funerales.
Se trata de esto aquí...

1453
01:13:31,840 --> 01:13:32,840
De hecho...

1454
01:13:34,320 --> 01:13:36,320
¡Eres un sasuk!

1455
01:13:44,040 --> 01:13:46,040
No fumes tanto, hijo.

1456
01:13:46,200 --> 01:13:48,080
Mira, la parte inferior de tus ojos está completamente negra.

1457
01:13:49,240 --> 01:13:51,080
Valora un poquito tu vida...

1458
01:14:02,200 --> 01:14:03,400
¿Qué está pasando con esta chica?

1459
01:14:04,080 --> 01:14:05,040
¿Eh hermano?

1460
01:14:06,120 --> 01:14:07,320
¿Qué está pasando con esta chica?

1461
01:14:10,280 --> 01:14:13,160
Es su día especial, hermano.
No hagas nada, no te preocupes.

1462
01:14:15,800 --> 01:14:16,960
¿Qué sé yo...?

1463
01:14:50,800 --> 01:14:52,120
No puedo decir nada ahora.

1464
01:14:52,280 --> 01:14:54,360
Así que en unos días
Se siente como si estuviera llegando

1465
01:14:54,520 --> 01:14:56,640
Pero no conozco tus planes
¿No puedo estropearlo?

1466
01:14:57,840 --> 01:15:00,200
Oh mira esto mi tia
Me lo puso en la mano cuando me iba.

1467
01:15:00,360 --> 01:15:01,080
¿Qué es?

1468
01:15:01,240 --> 01:15:02,520
Yo también miraré.

1469
01:15:03,360 --> 01:15:06,120
¡Es legendario en este sentido!
Soy la comida que no soporto.

1470
01:15:06,280 --> 01:15:08,200
Esto ya es demasiado para ti.
¿Qué harás solo con todo esto?

1471
01:15:08,360 --> 01:15:09,640
De todos modos no podíamos acudir a ellos.

1472
01:15:10,160 --> 01:15:11,240
Fue una pena, eh.

1473
01:15:11,680 --> 01:15:12,400
Mira mira.

1474
01:15:12,880 --> 01:15:15,600
Te lo diré, lo siento.
Yo digo que fue una sorpresa o algo así.

1475
01:15:16,360 --> 01:15:17,800
Dile a Izmir que te estamos esperando.

1476
01:15:18,320 --> 01:15:19,840
Comeré un poco más.

1477
01:15:20,600 --> 01:15:21,440
Excelente.

1478
01:15:23,360 --> 01:15:24,560
¿Qué diablos estás haciendo?

1479
01:15:30,240 --> 01:15:31,200
Toma esto.

1480
01:15:31,360 --> 01:15:32,280
Como en el camino.

1481
01:15:33,120 --> 01:15:35,160
Te diré una cosa, no cerré la tapa correctamente.

1482
01:15:35,640 --> 01:15:37,280
-Déjame hacerlo de esta manera.
-Gracias, querido.

1483
01:15:37,440 --> 01:15:38,840
-¿No me lo vas a dar?
-No.

1484
01:15:39,000 --> 01:15:40,240
-Ya lo cerró.
-Que se quede.

1485
01:15:42,600 --> 01:15:44,400
-Que tengas un buen viaje.
-Agradecer.

1486
01:15:44,800 --> 01:15:45,680
Cuídate.

1487
01:15:45,840 --> 01:15:46,920
Nos comunicamos.

1488
01:17:03,560 --> 01:17:05,160
Hermano, ¿no es este el auto de mi padre?

1489
01:17:06,920 --> 01:17:08,000
¿Cuál es esta situación?

1490
01:17:17,760 --> 01:17:19,120
Sí, Sra. Remziye, venga y vea.

1491
01:17:19,280 --> 01:17:21,320
Ven y descubre qué diablos está pasando con tu hermano.
que lo mezclaste.

1492
01:17:21,480 --> 01:17:23,880
Ahora se entiende que la muerte de mi padre nos ha causado
¿Por qué se informó tan tarde?

1493
01:17:24,040 --> 01:17:25,280
-Hijo, ¿qué gritas?
-¿Por qué gritas?

1494
01:17:25,440 --> 01:17:27,120
-¡Por qué gritas!
-Arrepentimiento, arrepentimiento...

1495
01:17:27,280 --> 01:17:30,120
¿Cuántos días permaneció el hombre en el hospital?
¿puedes creerlo?

1496
01:17:30,280 --> 01:17:31,040
-¡Ay, cállate!
-¡Por qué no te callas!

1497
01:17:31,200 --> 01:17:32,800
-Oh, cálmate.
-¿Debería calmarme?

1498
01:17:33,520 --> 01:17:34,920
¿Debería estar tranquilo?

1499
01:17:35,080 --> 01:17:36,640
Chica, ¿eres así de desalmada ahora?

1500
01:17:36,800 --> 01:17:37,920
¿Estás petrificado?

1501
01:17:38,080 --> 01:17:39,800
¿De qué estoy hablando aquí?

1502
01:17:41,360 --> 01:17:42,480
No más...

1503
01:17:43,640 --> 01:17:46,040
¡Oh, no más!
¿No soy tu hermano?

1504
01:17:46,200 --> 01:17:48,160
¿No soy tu hermano?

1505
01:17:48,320 --> 01:17:49,240
¿Ja?

1506
01:17:49,400 --> 01:17:51,040
¿Soy hijastro, hermano?

1507
01:17:53,480 --> 01:17:55,280
Sí, Tahsin Efendi, cuéntamelo.

1508
01:17:55,440 --> 01:17:56,280
Expliquemos.

1509
01:17:56,440 --> 01:17:58,000
¿Qué estaba haciendo mi padre en Ankara?

1510
01:17:58,160 --> 01:17:59,320
Aunque pensábamos que estaba en Amasya.

1511
01:17:59,480 --> 01:18:02,400
Entonces pensé que estaba en Amasya pero
El hombre estaba en Ankara, cuéntamelo.

1512
01:18:02,560 --> 01:18:05,320
Ah, está bien, mi padre quería ir a Ankara.
Para ver al tío Kazim.

1513
01:18:05,480 --> 01:18:07,640
En el camino de regreso de allí a Amasya.
Acaban de pasar.

1514
01:18:07,800 --> 01:18:09,240
Insistió en que vería a Kazim.

1515
01:18:09,400 --> 01:18:11,760
Entonces llamé al doctor Şaban,
Dijo que no funcionaría.

1516
01:18:11,920 --> 01:18:14,160
Diviértete un poco, ábrete
Dijo que también sería bueno para él.

1517
01:18:14,320 --> 01:18:15,360
Por ejemplo, ¿qué dijo Şaban?

1518
01:18:15,520 --> 01:18:16,680
Lleva a tu padre al pabellón.

1519
01:18:16,840 --> 01:18:18,440
Es bueno para el corazón allí
La circulación sanguínea del hombre se acelera...

1520
01:18:18,600 --> 01:18:19,400
¿Dijo eso?

1521
01:18:19,560 --> 01:18:21,000
¿El hombre dijo eso?

1522
01:18:25,480 --> 01:18:27,560
¡Oh, que se joda tu padre, Bekir!

1523
01:18:27,720 --> 01:18:29,320
-¿Qué pabellón?
-Qué pabellón...

1524
01:18:29,480 --> 01:18:31,800
Qué pabellón, qué pabellón, ¿no?
Que pabellón...

1525
01:18:32,720 --> 01:18:33,440
¿Y si...?

1526
01:18:34,520 --> 01:18:36,360
Quería ir una vez en su vida.

1527
01:18:37,720 --> 01:18:39,120
Hola Tahsin Efendi...

1528
01:18:41,840 --> 01:18:43,440
A la hora de tirar, se tira bien, ¿no?

1529
01:18:43,600 --> 01:18:46,080
Por tradiciones, costumbres etc...
¡Qué lindo que me lo estés tirando!

1530
01:18:46,520 --> 01:18:48,880
Dime, ¿en qué tradición está?
¡Llevando a papá al pabellón!

1531
01:18:49,640 --> 01:18:51,320
Hijo mío, ¿por qué debería llevarlo? ¡Ay dios mío!

1532
01:18:51,480 --> 01:18:52,480
¿Lo tomé?

1533
01:18:52,640 --> 01:18:53,760
¿Esta chica llevó a mi padre al pabellón?

1534
01:18:53,920 --> 01:18:56,200
¿Qué pasa con el tío Kazim y ellos?
Ya se han hecho algo el uno al otro...

1535
01:18:56,360 --> 01:18:57,600
Yo tampoco sabía nada.

1536
01:18:57,760 --> 01:18:59,440
¿Qué tengo que hacer?
¿Debería tirarle de la oreja al grandullón?

1537
01:18:59,600 --> 01:19:00,480
¡Ah, okey!

1538
01:19:00,640 --> 01:19:02,280
La muerte de mi padre no tiene nada que ver con esto.

1539
01:19:02,440 --> 01:19:05,040
El auto quedó destruido...
Él también estuvo en eso.

1540
01:19:05,200 --> 01:19:08,360
Sobrevivió con pequeños rasguños durante dos días.
permaneció en el hospital. Eso es todo, no exageres.

1541
01:19:08,520 --> 01:19:11,400
¿Por qué seguimos comiendo seis comidas aquí?
¿estamos discutiendo esto?

1542
01:19:11,560 --> 01:19:13,000
¿Estamos discutiendo esto?

1543
01:19:13,160 --> 01:19:14,720
¡Estás loco!

1544
01:19:15,960 --> 01:19:17,520
¡Pooh!

1545
01:19:17,680 --> 01:19:18,640
¡Pooh!

1546
01:19:31,840 --> 01:19:34,040
Este problema del pabellón
Lo discutiremos contigo más tarde.

1547
01:19:51,760 --> 01:19:53,880
¿Eres un problema por la tarde y por la noche?

1548
01:19:54,960 --> 01:19:55,920
¿Qué diablos estás haciendo?

1549
01:19:56,080 --> 01:19:57,640
¿Ya no tienes miedo de Dios?

1550
01:19:57,800 --> 01:19:58,880
¡Hermano!

1551
01:19:59,040 --> 01:20:00,760
¡Hermano, hermano!

1552
01:20:00,920 --> 01:20:03,400
Hermano, espera un minuto...
¡Adelante! Adelante...

1553
01:20:03,560 --> 01:20:04,480
Hermano, ¡detente!

1554
01:20:05,040 --> 01:20:07,120
-¿Lo que le pasó?
-Vino y volcó el auto del hombre...

1555
01:20:07,280 --> 01:20:09,560
-¡Y vino a mí y actuó como artista!
-Tu cara está sangrando.

1556
01:20:09,720 --> 01:20:12,080
¡Tu cara está sangrando, tu cara está sangrando!
Espera un minuto. Espera un minuto.

1557
01:20:12,880 --> 01:20:14,600
¿Ya no tienes miedo de Dios?

1558
01:20:15,000 --> 01:20:15,840
Tú vienes aquí.

1559
01:20:16,480 --> 01:20:19,400
Volcó el coche del hombre.
¡Y me está atacando!

1560
01:20:19,560 --> 01:20:20,280
Por el amor de Dios...

1561
01:20:20,440 --> 01:20:21,440
-¿No hay temor de Dios?
-¡Ir!

1562
01:20:21,600 --> 01:20:23,520
-Mira a este chico...
-Está bien, está bien.

1563
01:20:24,560 --> 01:20:25,400
Tu bolso... Todo cayó al suelo.

1564
01:20:25,560 --> 01:20:26,640
¡Colecciona esto también!

1565
01:20:26,800 --> 01:20:28,160
Recopilamos, recopilamos.
Espera un minuto.

1566
01:20:28,320 --> 01:20:30,560
Quiero decir, ¡tu cara está sangrando!
Tu cara está sangrando.

1567
01:20:31,400 --> 01:20:32,640
¡Adelante!

1568
01:20:33,160 --> 01:20:34,240
-Está bien...
-Tío, ¿estás bien?

1569
01:20:35,880 --> 01:20:36,680
Ven, ven...

1570
01:20:37,920 --> 01:20:38,960
Vale, ven por aquí...

1571
01:20:47,680 --> 01:20:51,040
La longitud de la servilleta de toalla.
dieciocho pulgadas...

1572
01:20:51,200 --> 01:20:56,080
Siete pulgadas antes de la servilleta,
Luego se utilizan tres tramos.

1573
01:20:56,240 --> 01:20:59,160
En consecuencia, ¿cuántos cuadrados de servilletas quedan?

1574
01:20:59,320 --> 01:21:00,960
¿A ver cuántas pulgadas quedan?

1575
01:21:01,120 --> 01:21:02,120
Dieciocho...

1576
01:21:03,200 --> 01:21:04,680
Menos siete...

1577
01:21:05,200 --> 01:21:07,160
Es igual a diez.

1578
01:21:07,960 --> 01:21:08,680
¿Diez?

1579
01:21:08,840 --> 01:21:09,720
¿Hermano?

1580
01:21:09,880 --> 01:21:12,000
-¿Diez? Echemos un vistazo.
-Probablemente once.

1581
01:21:12,160 --> 01:21:12,880
¿Hermano?

1582
01:21:16,280 --> 01:21:17,520
Hermano, ¿qué pasó?

1583
01:21:17,680 --> 01:21:18,520
-Nada.
-¿Qué pasó?

1584
01:21:18,680 --> 01:21:19,560
¿Qué pasó?
¿Qué quieres decir con que no hay nada?

1585
01:21:19,720 --> 01:21:21,640
-¿Qué le pasó a tu cara?
-No hay nada que temer.

1586
01:21:21,800 --> 01:21:23,880
Está bien hijo, está bien.
No tengas miedo, ¿vale?

1587
01:21:24,040 --> 01:21:27,080
Vamos, tía, está bien.
Vamos, hagamos las maletas.

1588
01:21:27,240 --> 01:21:28,720
Vamos, vamos, vamos.

1589
01:21:29,440 --> 01:21:30,360
Aquí tienes.

1590
01:21:31,520 --> 01:21:32,520
De acuerdo.

1591
01:21:32,680 --> 01:21:33,440
Ven, ven.

1592
01:21:35,160 --> 01:21:38,240
-Ven hijo, yo te vestiré...
-Hola tía, ¿estás en casa?

1593
01:21:38,680 --> 01:21:40,080
Espera, quédate ahí en la puerta.

1594
01:21:40,240 --> 01:21:41,680
Traigo a Mert.

1595
01:21:42,320 --> 01:21:43,800
Vale, vamos, adiós.

1596
01:21:45,000 --> 01:21:47,840
-Vamos, te cuidaré en la mañana, ¿vale?
-De acuerdo.

1597
01:21:48,000 --> 01:21:49,080
Aquí tienes.

1598
01:21:49,920 --> 01:21:50,760
-¿Está abajo?
-Estaba abajo.

1599
01:21:50,920 --> 01:21:51,760
Vamos, saluda.

1600
01:21:51,920 --> 01:21:52,960
Vamos, ¿pudiste ponértelo?

1601
01:21:53,120 --> 01:21:53,960
Vamos.

1602
01:21:54,120 --> 01:21:55,160
Vamos, adiós.

1603
01:21:55,320 --> 01:21:56,880
Vamos, nos vemos, adiós.

1604
01:21:57,040 --> 01:21:57,840
Vamos, adiós.

1605
01:21:58,000 --> 01:21:59,120
Desciende lentamente.

1606
01:22:00,120 --> 01:22:01,720
No lo olvidaré, no lo olvidaré esta vez.

1607
01:22:02,320 --> 01:22:03,760
También traeré escaramujos, ¿vale?

1608
01:22:04,160 --> 01:22:06,920
Vamos...
Bueno, saluda también a Berna.

1609
01:22:07,560 --> 01:22:08,480
De acuerdo.

1610
01:22:08,640 --> 01:22:09,800
Vamos, los beso a los dos.

1611
01:22:09,960 --> 01:22:10,880
Agradecer.

1612
01:22:11,040 --> 01:22:12,160
Gracias, adiós.

1613
01:22:17,200 --> 01:22:18,360
Hermano ¿qué pasó?

1614
01:22:19,000 --> 01:22:19,720
¿Qué pasó?

1615
01:22:19,880 --> 01:22:21,120
¿Peleaste?

1616
01:22:22,880 --> 01:22:25,680
¿Estás loca, niña? Soy mi propio hermano.
¿Soy el hombre a quien golpear?

1617
01:22:25,840 --> 01:22:27,280
¿Estoy loco? ¿Estoy loco?

1618
01:22:27,440 --> 01:22:29,640
no lo sé,
Solían meterse el uno en el otro cuando eran pequeños.

1619
01:22:30,240 --> 01:22:31,920
Ay no, ya entré a la calle...

1620
01:22:32,640 --> 01:22:33,760
Estaban peleando cuando entré.

1621
01:22:33,920 --> 01:22:35,480
-¿OMS?
-Ese es mi hermano.

1622
01:22:35,640 --> 01:22:37,480
¿Te acuerdas, hermano Hilmi?

1623
01:22:39,320 --> 01:22:41,520
-Bueno, ¿cómo lo llaman...?
-Vendedor de frutas.

1624
01:22:42,000 --> 01:22:43,920
Hay albaricoques derramados por todas partes.

1625
01:22:44,080 --> 01:22:45,000
Vamos.

1626
01:22:45,160 --> 01:22:46,200
Qué vergüenza para el hombre.

1627
01:22:47,040 --> 01:22:49,480
El nuestro decía: "Yo también lo tomo".
Luego usé todos los albaricoques...

1628
01:22:49,640 --> 01:22:51,000
Entonces la pelea empezó desde allí.

1629
01:22:51,160 --> 01:22:52,360
¿Me he vuelto loco?

1630
01:22:52,520 --> 01:22:54,480
¿Voy a golpear a mi propio hermano?

1631
01:22:55,720 --> 01:22:56,720
Yasín.

1632
01:22:57,360 --> 01:22:59,000
Mira, deja de ser duro con mi hermano.

1633
01:22:59,160 --> 01:23:00,600
-¡Puaj!
-Ay que...

1634
01:23:00,760 --> 01:23:04,120
Cuidados de mi padre, divorcio, etc.
Un camión atropelló al hombre.

1635
01:23:04,280 --> 01:23:05,400
¿Mató a mi padre?

1636
01:23:05,560 --> 01:23:07,120
Chica, ¿has visto el auto?

1637
01:23:07,920 --> 01:23:09,520
¿Has visto ese auto en ese estado de destrucción?

1638
01:23:09,680 --> 01:23:11,920
¿Cómo salieron de todos modos?
No entendí ese auto.

1639
01:23:12,080 --> 01:23:13,840
Mi padre podría haber muerto allí...

1640
01:23:14,000 --> 01:23:15,160
¿Es mi hermano el responsable?

1641
01:23:15,880 --> 01:23:17,800
Ven y siéntate a mi lado, dijo.
Dijo que charlaríamos.

1642
01:23:17,960 --> 01:23:19,160
Para el hombre sentado atrás...

1643
01:23:19,560 --> 01:23:21,880
Si su nariz se queda ahí
El hombre que ni siquiera sangrará.

1644
01:23:23,360 --> 01:23:24,280
También hizo velocidad.

1645
01:23:24,440 --> 01:23:25,160
Condujo rápido.

1646
01:23:25,320 --> 01:23:27,920
Yasin, antes de ir a Esmirna,
Podría dejar esta casa muerta.

1647
01:23:28,080 --> 01:23:29,400
¿Hay alguna garantía de que viviremos?

1648
01:23:29,560 --> 01:23:30,480
¿Son los dos iguales, querida?

1649
01:23:30,640 --> 01:23:32,840
Todo lo que miras... En mi hermano
Tú llevas toda la responsabilidad.

1650
01:23:33,000 --> 01:23:33,880
No hagas eso.

1651
01:23:34,040 --> 01:23:36,000
Mientras no estemos aquí
Él se encargó de todo lo relacionado con mi padre.

1652
01:23:36,160 --> 01:23:37,400
Bueno, veíamos al hombre una vez al mes o al año.

1653
01:23:37,560 --> 01:23:39,160
Por eso nos pareció comprensivo.

1654
01:23:40,440 --> 01:23:42,040
¿No lo estoy disfrutando?

1655
01:23:42,200 --> 01:23:43,480
¿Acabo de venir a verlo por diversión?

1656
01:23:43,640 --> 01:23:44,800
Trabajo, tengo trabajo, tengo fuerzas.

1657
01:23:44,960 --> 01:23:46,560
¿Tienes un trabajo que hacer?

1658
01:23:47,200 --> 01:23:49,520
El sueño más grande de mi hermano también.
De todos modos se trataba de vender manteles, ¿no?

1659
01:23:49,680 --> 01:23:52,400
Quiere ir al conservatorio o algo así.
Él nunca quiso, tú tienes tu trabajo...

1660
01:23:53,280 --> 01:23:55,240
¿Crees que fuiste elegido o algo así?

1661
01:23:55,640 --> 01:23:57,800
Por supuesto, Dios nos hace ordinarios.
Él creó a los humanos...

1662
01:23:57,960 --> 01:23:59,920
Hizo a mi hermano comerciante y a mí dependienta.

1663
01:24:00,080 --> 01:24:03,000
Eres un genio tan afortunado de nuestra familia.
Te convertiste en artista, te convertiste en escritor.

1664
01:24:03,160 --> 01:24:03,960
¿Te volviste así?

1665
01:24:04,120 --> 01:24:04,840
¿Ja?

1666
01:24:05,760 --> 01:24:07,560
Mi hermano te hizo leer.

1667
01:24:07,720 --> 01:24:09,480
Si mi hermano no te hubiera enviado dinero,
Si no se hubiera sacrificado...

1668
01:24:09,640 --> 01:24:12,000
...tienes la boca llena así
¿Serías capaz de andar con mierda?

1669
01:24:12,160 --> 01:24:13,040
-¿Qué?
-Estúpido.

1670
01:24:13,200 --> 01:24:15,480
Que buen concepto, sensualidad.
¿Podrías decirlo?

1671
01:24:15,640 --> 01:24:16,720
-Me pregunto si puedes hacerlo.
-Eres realmente estúpido.

1672
01:24:16,880 --> 01:24:17,680
Eres el tonto.

1673
01:24:17,840 --> 01:24:18,720
-Tú eres el tonto.
-¡Eres tú, estúpido, idiota!

1674
01:24:18,880 --> 01:24:19,720
Eres el idiota.

1675
01:24:19,880 --> 01:24:21,280
Tantas cosas estúpidas
Dices que a veces...

1676
01:24:21,440 --> 01:24:23,760
Así que si te escuchas a ti mismo
Te sorprenderás de verdad.

1677
01:24:23,920 --> 01:24:25,240
-Dices cosas tan estúpidas.
-Estúpido.

1678
01:24:25,400 --> 01:24:26,880
¿Mi hija no te envió a la escuela también?

1679
01:24:27,040 --> 01:24:28,000
¿No te envió a ti también a la escuela?

1680
01:24:28,160 --> 01:24:30,120
¿Por qué no fuiste a la universidad, eh?

1681
01:24:31,000 --> 01:24:32,480
¿Por qué no ingresaste a una universidad?

1682
01:24:34,360 --> 01:24:35,200
¿Qué pasó?

1683
01:24:35,880 --> 01:24:37,720
Bueno, no lo parece, ¿verdad?

1684
01:24:38,440 --> 01:24:39,480
No funciona así, mira...

1685
01:24:39,640 --> 01:24:41,000
Se necesitó perseverancia.

1686
01:24:41,160 --> 01:24:42,600
-Se necesita perseverancia.
-¿Estás decidido?

1687
01:24:42,760 --> 01:24:44,120
Sí, estoy decidido.

1688
01:24:44,280 --> 01:24:45,520
Por supuesto, estoy decidido.

1689
01:24:45,680 --> 01:24:47,200
Nunca debería ponerse de ese humor...

1690
01:24:47,360 --> 01:24:49,280
Les hice leer sus canciones, etc.
Deja esas cosas en paz.

1691
01:24:49,440 --> 01:24:51,560
No busques cobertura para tu propia cobardía,
No dejes que lo encuentre.

1692
01:24:51,720 --> 01:24:52,480
Tú también te asocias con él...

1693
01:24:52,640 --> 01:24:53,840
-¿Conseguiste todo con tu determinación?
-Me estás utilizando...

1694
01:24:54,000 --> 01:24:54,840
Sí, lo logré con mi determinación.

1695
01:24:55,000 --> 01:24:56,280
-¿Qué lograste?
-¿Qué quieres decir con qué lograste?

1696
01:24:56,440 --> 01:24:58,520
Escribiste una novela de mierda, la escribiste
Así que fuiste y lo imprimiste con tu propio dinero.

1697
01:24:58,680 --> 01:25:00,040
Aparecieron tres o cinco anguts, dijo...

1698
01:25:00,200 --> 01:25:02,520
...la luna es muy hermosa, el concepto es hermoso,
Fue emotivo o algo así...

1699
01:25:02,680 --> 01:25:04,520
¿Creías que eras una mierda?

1700
01:25:04,680 --> 01:25:06,920
¿Creías que era una mierda?
Leí tu libro.

1701
01:25:07,080 --> 01:25:09,120
Te mentí.
Leo, leo detenidamente.

1702
01:25:09,280 --> 01:25:10,200
Así leo todo.

1703
01:25:10,360 --> 01:25:11,800
No parece una mierda.

1704
01:25:11,960 --> 01:25:13,080
No parece una mierda.

1705
01:25:13,240 --> 01:25:16,360
No hay nada en él que se parezca a ti en absoluto.
Es tan ridículo...

1706
01:25:16,520 --> 01:25:17,720
Adelante, supera mi opinión.

1707
01:25:17,880 --> 01:25:20,040
Tenemos un cliente escritor,
hay muchos libros.

1708
01:25:20,200 --> 01:25:22,200
No reprimió a ninguno de ellos,
Sé que los leí todos.

1709
01:25:22,360 --> 01:25:24,920
Él dijo: Querido Sude...
Él dijo: "Leí el libro de tu hermano...

1710
01:25:25,080 --> 01:25:26,800
...pero lo siento, no me gustó nada.

1711
01:25:26,960 --> 01:25:28,400
Porque, dijo, parece poesía de Internet.

1712
01:25:28,560 --> 01:25:30,640
¿Sabes lo que escribió mi padre?
Probablemente les gusten.

1713
01:25:30,800 --> 01:25:32,800
Pero no digo eso, ignora mi opinión.
Esta mujer es escritora.

1714
01:25:32,960 --> 01:25:34,200
Por supuesto que se siente forzado, ¿verdad?

1715
01:25:34,360 --> 01:25:35,560
-Lo que escribí te parece forzado.
-Se acerca la compulsión.

1716
01:25:35,720 --> 01:25:37,040
Así me parece a mí, a todo el mundo.

1717
01:25:38,040 --> 01:25:39,480
¡Tú, Sude de Allah!

1718
01:25:39,640 --> 01:25:41,280
¿Te parece forzado lo que escribí?

1719
01:25:41,440 --> 01:25:42,920
Cuídate primero...

1720
01:25:43,920 --> 01:25:45,280
-Idiota.
-Tú eres el idiota.

1721
01:25:45,440 --> 01:25:47,120
¡Odio ese nombre!

1722
01:25:47,280 --> 01:25:48,160
¡Odio ese nombre!

1723
01:25:48,320 --> 01:25:49,240
Hice un juramento, ¿vale?

1724
01:25:49,400 --> 01:25:51,480
Yo soy las cosas que son mi destino.
Prometí cambiarlo.

1725
01:25:51,640 --> 01:25:53,000
-Está bien, qué lindo.
-¿Está bien?

1726
01:25:53,160 --> 01:25:54,960
Soy ese idiota de por vida.
¿Iba a vivir con el nombre?

1727
01:25:55,120 --> 01:25:56,240
¡Estoy feliz conmigo mismo!

1728
01:25:56,400 --> 01:25:58,200
Mírame, estoy muy contento.
¡Más retrasado que yo!

1729
01:25:58,360 --> 01:25:59,200
Muy bonito, bien hecho.

1730
01:25:59,360 --> 01:26:01,520
No me digas "buen trabajo" así.

1731
01:26:01,680 --> 01:26:04,800
Creo un título con mi nombre como tú.
No dejo entrar a la gente.

1732
01:26:10,280 --> 01:26:11,280
Lo hice bien, ¿no?

1733
01:26:11,440 --> 01:26:12,680
No lo leímos pero...

1734
01:26:12,840 --> 01:26:15,520
Voy a echar un vistazo a tu cara ahora
Necesito verlo porque mientras leo estos.

1735
01:26:15,680 --> 01:26:16,840
Espera, lo encontraré.

1736
01:26:17,560 --> 01:26:18,920
Lo encontraré y miraré.

1737
01:26:21,320 --> 01:26:23,920
Mi amigo de la escuela secundaria Tokat Anatolian,
Personalidad del escritor.

1738
01:26:25,000 --> 01:26:26,120
¿No sé quién es este?

1739
01:26:26,280 --> 01:26:27,360
Es su culpa.

1740
01:26:28,320 --> 01:26:30,800
El libro 'Como si fueras a morir mañana'
escritor talentoso.

1741
01:26:30,960 --> 01:26:32,320
Leí el libro dos veces.

1742
01:26:32,480 --> 01:26:34,120
O escribes correctamente, no entienden.

1743
01:26:34,280 --> 01:26:36,120
Tengo gustos diferentes en ambos.

1744
01:26:36,280 --> 01:26:38,920
mucho más grande en el futuro
Estoy seguro de que logrará el éxito.

1745
01:26:39,080 --> 01:26:41,800
Maestro, no nos prives de lo que escribiste.

1746
01:26:42,480 --> 01:26:44,160
Querido Señor...

1747
01:26:44,760 --> 01:26:45,480
... ¡Lincoln!

1748
01:26:45,920 --> 01:26:46,680
¿Qué diablos es esto?

1749
01:26:47,760 --> 01:26:49,680
Yarraham Lincoln mis libros
Lo leyó y le gustó mucho...

1750
01:26:49,840 --> 01:26:51,960
...privarlo de cualquier cosa
No lo haré.

1751
01:26:52,120 --> 01:26:53,520
Voy a decir algo...

1752
01:26:53,680 --> 01:26:55,400
¿Sigues en contacto con Efe?

1753
01:26:58,200 --> 01:26:59,440
¿Dije algo mal?

1754
01:27:00,760 --> 01:27:03,200
Hermano, dame una respuesta, ¿se están viendo?
¿no te encuentras?

1755
01:27:03,360 --> 01:27:05,680
No hay nada de qué ofenderse, ¿verdad?
¡No te ofendas conmigo!

1756
01:27:28,320 --> 01:27:30,240
Tus peleas aún no han terminado.

1757
01:27:32,680 --> 01:27:34,440
Parece que nos llevamos muy bien contigo...

1758
01:27:35,720 --> 01:27:37,560
A tu ceja, a tu ojo,
Ora para que estés herido.

1759
01:27:37,720 --> 01:27:39,080
Hablaremos más sobre esto con usted.

1760
01:27:43,960 --> 01:27:45,200
Aún no ha terminado.

1761
01:27:45,600 --> 01:27:46,680
Siempre se hablará de ello.

1762
01:27:48,840 --> 01:27:50,760
Además, sí, tampoco nos llevamos bien con él.

1763
01:27:50,920 --> 01:27:52,920
Porque lleva años en la misma anomalía.

1764
01:27:54,520 --> 01:27:57,240
-Se está juntando.
-¡Se está juntando tanto!

1765
01:27:57,400 --> 01:27:59,040
Sigue siendo la misma persona que era cuando tenía quince años.

1766
01:27:59,200 --> 01:28:00,920
-No ha cambiado en absoluto.
-No más...

1767
01:28:01,760 --> 01:28:03,480
¿Has olvidado lo que estaba haciendo en ese entonces?

1768
01:28:03,640 --> 01:28:04,520
¿Qué estaba haciendo?

1769
01:28:05,320 --> 01:28:07,320
Lloraba fuerte tres días a la semana.

1770
01:28:08,000 --> 01:28:10,120
quince años mayor que él
Estaba enamorado de su maestra.

1771
01:28:10,280 --> 01:28:11,080
Quería casarse con ella.

1772
01:28:11,240 --> 01:28:13,160
Ahora no está claro qué significa esto.
Ella quiere casarse con el chico.

1773
01:28:17,480 --> 01:28:18,640
¿Qué pasó?

1774
01:28:18,800 --> 01:28:19,720
¿Eh, te sorprende?

1775
01:28:19,880 --> 01:28:21,280
Y puedes vivir despierto, ¿eh?

1776
01:28:21,880 --> 01:28:22,720
¿Y si...?

1777
01:28:22,880 --> 01:28:24,120
El tuyo está comprometido.

1778
01:28:25,280 --> 01:28:27,000
No ha pasado un año desde que se conocieron...

1779
01:28:27,160 --> 01:28:28,960
Pero espera, ella se comprometió de inmediato.

1780
01:28:30,160 --> 01:28:31,040
¿Qué estás diciendo?

1781
01:28:31,720 --> 01:28:32,840
¿Cuánto tiempo llevó todo este trabajo?

1782
01:28:33,000 --> 01:28:34,360
Bueno, pasó, pasó.

1783
01:28:35,360 --> 01:28:36,880
Bueno, el chico me mostró las fotos.

1784
01:28:37,040 --> 01:28:39,480
Tomada el día de la solicitud,
Mostró una foto que parecía una foto de compromiso.

1785
01:28:41,840 --> 01:28:42,720
¿Cómo?

1786
01:28:43,160 --> 01:28:44,320
¿A quién pidieron?

1787
01:28:45,280 --> 01:28:47,120
Mira, ahí es donde se vuelve más interesante.

1788
01:28:48,720 --> 01:28:51,960
¿Qué clase de persona es tu hermano?
Si se inventó un nombre falso...

1789
01:28:52,120 --> 01:28:54,360
...me importa un carajo
La madre se lo compensó sola.

1790
01:28:54,520 --> 01:28:56,560
El niño sigue siendo de nuestra madre.
No es consciente de su muerte.

1791
01:28:56,720 --> 01:28:57,840
¿Qué dices?

1792
01:28:58,000 --> 01:29:01,200
Y esa mujer es de mi padre.
Cree que es su ex esposa de la que se divorció.

1793
01:29:01,920 --> 01:29:04,400
tan raro, raro
Mezcló todo junto.

1794
01:29:04,560 --> 01:29:06,360
¡Arrepentimiento, arrepentimiento, arrepentimiento, arrepentimiento!

1795
01:29:06,520 --> 01:29:09,520
Entonces esa madre falsa
¿No debería haber venido al funeral?

1796
01:29:09,680 --> 01:29:12,800
Hermano, ¿por qué haces algo?
¿Tanto insistes en no entender?

1797
01:29:14,160 --> 01:29:15,680
Este es nuestro problema, te lo digo.

1798
01:29:15,840 --> 01:29:17,680
Yo digo que nuestro hermano no es normal.

1799
01:29:17,840 --> 01:29:18,880
Anormal.

1800
01:29:19,680 --> 01:29:21,000
Dijo mil cosas.

1801
01:29:21,640 --> 01:29:23,600
Él dijo que no, que se fueron con sangre y cuchillos...

1802
01:29:24,040 --> 01:29:25,360
Son malos así, son malos así...

1803
01:29:25,520 --> 01:29:26,840
Esto y aquello sucedió, esto y aquello terminó...

1804
01:29:27,000 --> 01:29:28,320
Siguió contándolo.

1805
01:29:28,480 --> 01:29:30,080
Yo tampoco pude decir nada.
¿Qué debería decir?

1806
01:29:30,240 --> 01:29:32,520
¿Qué puedo decir hermano?
¿Debería llamar mentiroso a mi hermano?

1807
01:29:32,680 --> 01:29:34,160
Solo mira esta locura...

1808
01:29:37,120 --> 01:29:40,040
Bueno, ¿por qué estás ahora?
Me estás diciendo esto, ¿eh?

1809
01:29:43,080 --> 01:29:45,960
No, miró las fotos,
No, no sé qué hizo...

1810
01:29:59,400 --> 01:30:00,360
Y tú también...

1811
01:30:03,200 --> 01:30:05,000
¿Por qué delatas a tu hermano?

1812
01:30:07,280 --> 01:30:08,880
¿Por qué delatas a tu hermano?

1813
01:30:14,320 --> 01:30:15,560
Eras así cuando eras pequeña.

1814
01:30:17,120 --> 01:30:19,880
Padre mío, todo es gracias a ti.
¿No arrojó mi cigarrillo a Boklu Dere?

1815
01:30:21,120 --> 01:30:23,360
Gracias a mí dejaste de fumar.
¿Qué más quieres?

1816
01:31:20,920 --> 01:31:21,960
Dilo, dilo.

1817
01:31:22,720 --> 01:31:23,720
¿Dime qué?

1818
01:31:29,400 --> 01:31:31,520
Chica, mira, esto no es Izmir.

1819
01:31:32,920 --> 01:31:34,920
¡Que los cabrones aprendan a no mirar!

1820
01:31:35,680 --> 01:31:38,160
Bueno, no te enojes ahora.
No estamos diciendo nada malo.

1821
01:31:40,040 --> 01:31:41,280
Escúchame.

1822
01:31:42,360 --> 01:31:43,520
Cuídate.

1823
01:32:11,040 --> 01:32:12,000
Todavía se acabó.

1824
01:32:12,480 --> 01:32:13,920
Déjame ver si se acabó, mi amor.

1825
01:32:16,240 --> 01:32:18,400
Héroes de miembros de la familia.
Escribe una historia que consista en...

1826
01:32:18,560 --> 01:32:20,480
...y cuenta tu historia visualmente
Apoyarlo con elementos.

1827
01:32:20,640 --> 01:32:23,720
Tu historia historias familiares
Estará expuesto en nuestro rincón.

1828
01:32:24,120 --> 01:32:26,640
Un día, Mert regresaba de la escuela.
Hizo sus pagos y salió a jugar pelota.

1829
01:32:26,800 --> 01:32:29,600
Después de marcar su tercer gol,
Vio a su tía abuela hablando por teléfono.

1830
01:32:29,760 --> 01:32:31,280
Corrió hacia él para abrazarlo.

1831
01:32:32,080 --> 01:32:34,160
Su tío no lo vio y fue a su teléfono.
Él estaba mirando.

1832
01:32:34,320 --> 01:32:36,600
Mert, un detective,
Por la noche escuchaba en secreto a su padre.

1833
01:32:36,760 --> 01:32:38,640
El detective Mert fue atrapado por su padre.

1834
01:32:39,160 --> 01:32:41,400
Su padre usó los pesticidas de su abuelo...

1835
01:32:52,160 --> 01:32:53,200
¿Hermano Tahsin?

1836
01:32:55,240 --> 01:32:55,960
¿Qué?

1837
01:32:56,960 --> 01:32:57,680
¿Qué?

1838
01:33:00,000 --> 01:33:01,120
Volveremos a este tema.

1839
01:33:02,400 --> 01:33:04,080
-Tía, vamos, empaca tus cosas.
-¿Qué pasó de nuevo?

1840
01:33:04,240 --> 01:33:06,000
Recógelos y ponlos en tu bolso.

1841
01:33:11,800 --> 01:33:12,640
Ponlo en tu bolso, mi amor.

1842
01:33:12,800 --> 01:33:13,520
Hola.

1843
01:33:14,080 --> 01:33:15,080
Mi cuñada...

1844
01:33:15,880 --> 01:33:17,960
Su tarea ha terminado. ¿Qué debemos hacer?
Yo lo traigo.

1845
01:33:18,120 --> 01:33:19,000
Está bien, está bien.

1846
01:33:19,160 --> 01:33:20,080
Adiós.

1847
01:33:21,120 --> 01:33:22,880
-Déjame tomarlo o dejarlo.
-No no, solo para.

1848
01:33:23,040 --> 01:33:24,280
No dejes que te vea así.

1849
01:33:24,440 --> 01:33:26,120
¿Y si se preocupa por mí?

1850
01:33:46,320 --> 01:33:48,160
-Gracias mi querido Remo.
-¿Qué quieres decir...?

1851
01:33:48,560 --> 01:33:50,520
-¿Terminó sus pagos?
-He terminado.

1852
01:33:51,360 --> 01:33:52,600
Vamos, toma esto.

1853
01:33:53,080 --> 01:33:54,840
Incluso los lunes están bien.
Vamos, nos vemos.

1854
01:33:55,000 --> 01:33:55,880
Entra, cariño.

1855
01:33:56,040 --> 01:33:58,240
Mi madre hizo postre de calabaza, lo comeremos.

1856
01:33:58,400 --> 01:33:59,240
Bueno, haré la maleta.

1857
01:33:59,400 --> 01:34:01,280
Ahora para la próxima vez.
Perdóname. Vamos, adiós.

1858
01:34:10,640 --> 01:34:13,880
Sí hermano Tahsin,
¿Entramos en este tema de los pesticidas?

1859
01:34:15,280 --> 01:34:16,920
¿Qué está pasando de nuevo?
¿Qué pesticida?

1860
01:34:17,080 --> 01:34:19,800
Ya no falta información
¿Puedes decirme hasta que no haya más? Por favor.

1861
01:34:19,960 --> 01:34:20,720
¡Vamos!

1862
01:34:27,000 --> 01:34:28,840
¿Crees que no tienes parte?

1863
01:34:32,000 --> 01:34:34,560
El martes pasado con mi padre.
¿Olvidaste el discurso que diste?

1864
01:34:34,720 --> 01:34:35,560
¿Entonces?

1865
01:34:35,720 --> 01:34:36,560
¿Así que lo que?

1866
01:34:38,880 --> 01:34:40,560
¿No peleaste con mi padre?

1867
01:34:41,400 --> 01:34:43,520
A la boda de Hamdi
Me culpó por no venir.

1868
01:34:43,960 --> 01:34:44,960
Está bien.

1869
01:34:45,560 --> 01:34:48,360
Dios sabe las tonterías que dijiste.
Hiciste miserable al hombre.

1870
01:34:49,320 --> 01:34:51,120
Mientras estaba en casa, fue y se lo arregló en la cabeza.

1871
01:34:51,280 --> 01:34:52,320
¿Qué está sucediendo?

1872
01:34:54,320 --> 01:34:55,720
¿Qué está pasando por el amor de Dios?

1873
01:34:55,880 --> 01:34:56,960
¡Me voy a cagar en la boca!

1874
01:34:57,120 --> 01:34:57,880
¿Por qué te lo pregunto?

1875
01:34:58,040 --> 01:34:59,640
¡No soy tu hermano!

1876
01:34:59,800 --> 01:35:00,800
¿Por qué te lo pregunto?

1877
01:35:00,960 --> 01:35:01,760
¡Soy un hijo de puta!

1878
01:35:01,920 --> 01:35:03,440
Necesito irme a la mierda.

1879
01:35:03,600 --> 01:35:04,760
¿No es eso suficiente?

1880
01:35:04,920 --> 01:35:06,240
Cómpralo y mira lo que estás haciendo.

1881
01:35:06,400 --> 01:35:07,280
Mira lo que estás haciendo.

1882
01:35:07,440 --> 01:35:09,680
No me digas una mierda.
No quiero aprender de todos modos. ¿Está bien?

1883
01:35:09,840 --> 01:35:12,520
Y ahora me voy a la mierda.
No me llames ni me preguntes más.

1884
01:35:16,080 --> 01:35:18,200
¿Qué es esta chica?
¿Qué sufrimos por su locura?

1885
01:35:18,360 --> 01:35:20,720
Estúpido desde pequeño
movimientos rápidos...

1886
01:35:22,280 --> 01:35:23,800
¿Qué te pasa, niña?

1887
01:35:24,440 --> 01:35:25,440
¿Cuántos años tienes ahora?

1888
01:35:25,600 --> 01:35:28,040
Deja estas situaciones infantiles.
¡Crece, crece!

1889
01:35:28,200 --> 01:35:30,400
Silenciar.
No sabes lo que pasó, cállate.

1890
01:35:30,560 --> 01:35:32,280
Oh Dios,
¿Qué necesitamos saber?

1891
01:35:32,440 --> 01:35:33,840
¿Qué necesitamos saber?

1892
01:35:34,000 --> 01:35:35,040
Ay que bonito.

1893
01:35:35,200 --> 01:35:36,360
Échale toda la culpa al pasado.

1894
01:35:36,520 --> 01:35:38,240
somos todos tuyos
Demos la bienvenida a sus intentos.

1895
01:35:38,400 --> 01:35:40,400
Permítanos mostrarle una compasión infinita.

1896
01:35:41,920 --> 01:35:43,760
Estamos en la misma mierda que tú.
Vivimos el pasado, niña.

1897
01:35:43,920 --> 01:35:45,480
Quiero decir, nunca nos sentamos a llorar como tú.

1898
01:35:45,640 --> 01:35:48,760
-No es que lo sepas.
-¡Ya sabes toda esa mierda!

1899
01:35:48,920 --> 01:35:50,480
Nosotros también somos tu hermano, niña.
Háganos saber algo.

1900
01:35:50,640 --> 01:35:51,440
¡Ah, para!

1901
01:35:51,600 --> 01:35:53,560
Uno se preguntaría ¿no?
¿Qué le dijiste a mi padre que estaba molesto?

1902
01:35:53,720 --> 01:35:54,760
¿Por qué debería preguntarte?

1903
01:35:54,920 --> 01:35:55,840
Si tuviera que preguntar, se lo preguntaría a mi padre.

1904
01:35:56,000 --> 01:35:56,800
¿Y por qué?

1905
01:35:56,960 --> 01:35:58,280
¿No podría haber dicho algo importante?

1906
01:35:58,440 --> 01:35:59,440
¿El tipo está molesto por su mierda?

1907
01:35:59,600 --> 01:36:01,080
No importa qué carajo quieras, ¿vale?

1908
01:36:01,680 --> 01:36:02,560
Siéntate aquí.

1909
01:36:02,720 --> 01:36:03,600
-Sentarse.
-O simplemente déjalo en paz.

1910
01:36:03,760 --> 01:36:04,560
Chica, déjame ir.

1911
01:36:04,720 --> 01:36:05,440
Hermano, ve a buscar el teléfono.

1912
01:36:05,600 --> 01:36:07,880
¿No grabaste las llamadas telefónicas de mi padre?
Discursos por el trabajo de la tierra...

1913
01:36:08,040 --> 01:36:08,760
Siéntate aquí.

1914
01:36:08,920 --> 01:36:10,160
-No quiero aprender nada.
-Ve a buscarlo.

1915
01:36:10,320 --> 01:36:11,760
Tengo discursos allí.
No ha sido eliminado.

1916
01:36:11,920 --> 01:36:13,200
-No quiero aprender nada.
-¡Siéntate aquí!

1917
01:36:13,360 --> 01:36:14,160
Te sentarás.

1918
01:36:14,320 --> 01:36:15,200
Te sentarás aquí.

1919
01:36:15,360 --> 01:36:17,200
¡No quiero aprender nada!

1920
01:36:24,120 --> 01:36:25,160
¡Escuche esto!

1921
01:36:31,880 --> 01:36:35,840
Me bajé de la roca hoy

1922
01:36:36,400 --> 01:36:39,920
Jarra dorada en mano

1923
01:36:40,640 --> 01:36:44,680
Me bajé de la roca hoy

1924
01:36:45,120 --> 01:36:48,880
Jarra dorada en mano

1925
01:36:49,560 --> 01:36:54,240
La mitad que veo todos los días.

1926
01:36:54,640 --> 01:36:56,000
Déjalo ir, déjalo ir.

1927
01:36:57,800 --> 01:37:00,680
La boda de mi padre Hamdi.
Insistió en que viniera.

1928
01:37:01,680 --> 01:37:02,840
Dije que nunca vendría.

1929
01:37:03,000 --> 01:37:05,560
el es como tu tambien
Intentó hablar de memoria...

1930
01:37:05,720 --> 01:37:06,600
No, no iba a venir.

1931
01:37:06,760 --> 01:37:09,640
Mis familiares, mi ciudad natal.
Estaba en negación o algo así...

1932
01:37:10,560 --> 01:37:15,920
Le dije, papá, me invitó a su boda.
No me gusta el hombre al que llamaste.

1933
01:37:16,800 --> 01:37:19,520
De hecho, lo odio.

1934
01:37:19,680 --> 01:37:22,120
Si mi madre estuviera viva, podrías preguntar por qué.

1935
01:37:22,280 --> 01:37:26,720
Pero desearía que no tuvieras que preguntar
Si tan solo me lo hubiera dicho a tiempo.

1936
01:38:05,000 --> 01:38:06,360
¿Por qué no me lo dijiste?

1937
01:38:11,200 --> 01:38:13,280
Cuando era niño, solías contarme todo...

1938
01:38:16,360 --> 01:38:19,520
¿No dijiste eso el otro día?
¿Porque todavía eres pequeño?

1939
01:38:19,960 --> 01:38:21,960
Tengo 34 años, pequeña...

1940
01:38:22,120 --> 01:38:24,960
Pero lo que experimenté cuando tenía seis años
Soy lo suficientemente adulto para decírtelo.

1941
01:38:25,120 --> 01:38:26,200
¿Es así, hermano?

1942
01:38:54,200 --> 01:38:55,000
Hermano, detente.

1943
01:38:56,600 --> 01:38:57,800
Amigo, espera...

1944
01:38:58,840 --> 01:39:01,160
-¿Taso?
-¡Me follo a tu Taso!

1945
01:39:01,320 --> 01:39:02,800
Hermano, déjamelo a mí...

1946
01:39:03,280 --> 01:39:04,640
¡Espera un minuto!

1947
01:39:04,800 --> 01:39:05,760
¡Río, ven aquí!

1948
01:39:06,440 --> 01:39:07,360
Río... ¡Río, ven aquí!

1949
01:39:07,520 --> 01:39:09,360
Hermano, ¡por favor no lo hagas!

1950
01:39:09,520 --> 01:39:11,360
Hermano, ¿qué estás haciendo con la chica?

1951
01:39:11,520 --> 01:39:12,800
Hermano, ¿qué pasa...?

1952
01:39:12,960 --> 01:39:15,280
Hermano, ¡por favor no lo hagas!

1953
01:39:15,440 --> 01:39:17,000
¡Ningún hijo! No, no...

1954
01:39:19,760 --> 01:39:21,440
Déjame, déjame...

1955
01:39:23,200 --> 01:39:24,320
Déjalo hermano...

1956
01:39:30,720 --> 01:39:32,800
¡Déjame ir! ¡Gilipollas!




